wetten
English
Etymology
From wet + -en.
Verb
wetten (third-person singular simple present wettens, present participle wettening, simple past and past participle wettened)
- (nonstandard, transitive) To make wet; to wet
- 1951, Truman Capote, The Grass Harp, Vintage Books, published 2012, →ISBN, page 73:
- Her eyelids drooped as though the lashes weighed intolerably; with the tip of her tongue she wettened her very red lips.
-
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɛ.tə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: wet‧ten
- Rhymes: -ɛtən
Etymology 1
From Middle Dutch wetten, from Old Dutch *wetten, from Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną.
Verb
wetten
- To whet, hone or rub on with something for the purpose of sharpening an object (typically a blade)
- (figuratively) To prepare, make preparations.
- (poetic) To point as a weapon.
Inflection
| Inflection of wetten (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | wetten | |||
| past singular | wette | |||
| past participle | gewet | |||
| infinitive | wetten | |||
| gerund | wetten n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | wet | wette | ||
| 2nd person sing. (jij) | wet | wette | ||
| 2nd person sing. (u) | wet | wette | ||
| 2nd person sing. (gij) | wet | wette | ||
| 3rd person singular | wet | wette | ||
| plural | wetten | wetten | ||
| subjunctive sing.1 | wette | wette | ||
| subjunctive plur.1 | wetten | wetten | ||
| imperative sing. | wet | |||
| imperative plur.1 | wet | |||
| participles | wettend | gewet | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- wetsteen
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
wetten
- Plural form of wet
German
Etymology
From Middle High German wetten, from Old High German wettōn, from Proto-West Germanic *waddjōn, from Proto-Germanic *wadjōną. Cognate with Dutch wedden, English wed, Danish vædde, Icelandic veðja.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛtən/, [ˈvɛtn̩]
Audio (file) audio (Austria) (file) - Rhymes: -ɛtn̩
Verb
wetten (weak, third-person singular present wettet, past tense wettete, past participle gewettet, auxiliary haben)
- to bet
- wetten, dass… ― (try to) make sure that something is safe
- (colloquial) to be nearly certain of
- Ich wette, Lisa wartet schon auf uns. ― I bet Lisa is waiting for us already.
Conjugation
| infinitive | wetten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | wettend | ||||
| past participle | gewettet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich wette | wir wetten | i | ich wette | wir wetten |
| du wettest | ihr wettet | du wettest | ihr wettet | ||
| er wettet | sie wetten | er wette | sie wetten | ||
| preterite | ich wettete | wir wetteten | ii | ich wettete1 | wir wetteten1 |
| du wettetest | ihr wettetet | du wettetest1 | ihr wettetet1 | ||
| er wettete | sie wetteten | er wettete1 | sie wetteten1 | ||
| imperative | wett (du) wette (du) | wettet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gewettet | wir haben gewettet | subjunctive | ich habe gewettet | wir haben gewettet |
| du hast gewettet | ihr habt gewettet | du habest gewettet | ihr habet gewettet | ||
| er hat gewettet | sie haben gewettet | er habe gewettet | sie haben gewettet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gewettet | wir hatten gewettet | subjunctive | ich hätte gewettet | wir hätten gewettet |
| du hattest gewettet | ihr hattet gewettet | du hättest gewettet | ihr hättet gewettet | ||
| er hatte gewettet | sie hatten gewettet | er hätte gewettet | sie hätten gewettet | ||
| future i | |||||
| infinitive | wetten werden | subjunctive i | ich werde wetten | wir werden wetten | |
| du werdest wetten | ihr werdet wetten | ||||
| er werde wetten | sie werden wetten | ||||
| indicative | ich werde wetten | wir werden wetten | subjunctive ii | ich würde wetten | wir würden wetten |
| du wirst wetten | ihr werdet wetten | du würdest wetten | ihr würdet wetten | ||
| er wird wetten | sie werden wetten | er würde wetten | sie würden wetten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gewettet haben werden | subjunctive i | ich werde gewettet haben | wir werden gewettet haben | |
| du werdest gewettet haben | ihr werdet gewettet haben | ||||
| er werde gewettet haben | sie werden gewettet haben | ||||
| indicative | ich werde gewettet haben | wir werden gewettet haben | subjunctive ii | ich würde gewettet haben | wir würden gewettet haben |
| du wirst gewettet haben | ihr werdet gewettet haben | du würdest gewettet haben | ihr würdet gewettet haben | ||
| er wird gewettet haben | sie werden gewettet haben | er würde gewettet haben | sie würden gewettet haben | ||
Derived terms
- Wetten
Related terms
- Wette
Further reading
- “wetten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “wetten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “wetten” in Duden online
- “wetten” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German wetten, from Old High German wettōn, from Proto-West Germanic *waddjōn, from Proto-Germanic *wadjōną.
Cognate with German wetten, Dutch wedden, English wed, Icelandic veðja.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvætən/
Verb
wetten (third-person singular present wett, past participle gewett, auxiliary verb hunn)
- (intransitive) to bet
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | wetten | |
| participle | gewett | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | wetten | — |
| 2nd singular | wetts | wett |
| 3rd singular | wett | — |
| 1st plural | wetten | — |
| 2nd plural | wett | wett |
| 3rd plural | wetten | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||