Wert
See also: wert and -wert
German
Etymology
From Middle High German wert, from Old High German werd, from Proto-Germanic *werþaz. Compare Dutch waard, English worth, Swedish värd. The -t is generalised from the uninflected form, likely reinforced by the desire to distinguish from forms of werden (compare werten). The regular -d- remains in Würde, würdig.
Pronunciation
- IPA(key): /veːrt/, [veːɐ̯t], [vɛɐ̯t], [ʋ-]
Audio (file) - Homophones: wehrt, werd, wert (general), wärt, währt (some speakers)
Noun
Wert m (strong, genitive Wertes or Werts, plural Werte)
- value (determinable numerical quantity)
- Dieser Wert schwankt normalerweise zwischen 95 und 99%.
- This value usually ranges between 95 and 99%.
- Die gemessenen Werte werden in der Tabelle eingetragen.
- The measured values are entered in the chart.
- worth, value (state or degree of being estimated)
- Der Wert eines Menschenlebens darf nicht an Bedingungen gebunden sein.
- The worth of a human life must not be tied to conditions.
- Der Wert des Hauses beläuft sich auf rund 360.000 Euro.
- The value of the house amounts to around 360,000 euros.
- (often in the plural) value (moral ideal or norm)
- Ehrlichkeit ist für mich ein wichtiger Wert.
- Honesty is an important value to me.
- die Werte des christlichen Abendlands
- the values of the Christian Occident
- 1930, Paul Joachimsen, Der Humanismus und die Entwicklung des deutschen Geistes, in: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 8, page 467:
- Und nun kommt die Reformation selbst. Die größte geistige Umwälzung, die je ein Volk des Abendlandes erlebt hat. Sie bringt wirklich eine Umwertung aller Werte.
- And now comes the Reformation itself. The largest spiritual upheaval that was ever experienced by a nation of the Occident. It really brings a transvaluation of all values.
Declension
Declension of Wert [masculine, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | der | Wert | die | Werte |
genitive | eines | des | Wertes, Werts | der | Werte |
dative | einem | dem | Wert, Werte1 | den | Werten |
accusative | einen | den | Wert | die | Werte |
1Now uncommon, see notes.
Derived terms
- Eigenwert
- Grundwert
- hochwertig
- Mehrwert
- minderwertig
- Mittelwert
- Nennwert
- Nominalwert
- Notenwert
- Prozentwert
- wertig
- -wertig
- Wertigkeit
- wertlos
- Wertminderung
- Wertpaket
- Wertpapier
- Wertsendung
- Wertsteigerung
- Wertsystem
- Wertverlust
- wertvoll
- Wertvorstellung
- Zahlenwert
Related terms
- wert, werten
- Würde, würdig
Further reading
- “Wert” in Duden online
- “Wert” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache