warrant of payment

English

Noun

warrant of payment (plural warrants of payment)

(law) A written order from a first person that instructs a second person to pay a specified recipient a specific amount of money or goods at a specific time.[1]

Synonyms

writ of payment
payment summons
default summons
order to pay
prompt note

Translations

written order instructing someone to pay some amount of money at a specific time

Czech: výzva k zaplacení f
German: Zahlungsbefehl (de) m, Mahnbescheid (de) m

Hungarian: fizetési meghagyás

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Chinese:
Mandarin: ^{(please verify)} 支付命令 (zhīfù mìnglìng)
French: ^{(please verify)} injonction de payer (fr) f, ^{(please verify)} commandement de payer m
Italian: ^{(please verify)} intimazione di pagamento f, ^{(please verify)} mandato di pagamento m, ^{(please verify)} ordine di pagamento m, ^{(please verify)} precetto di pagamento m

Korean: ^{(please verify)} 지급명령 (ko) (jigeummyeongnyeong)
Polish: ^{(please verify)} postępowanie upominawcze, ^{(please verify)} nakaz zapłaty
Russian: ^{(please verify)} приказ об уплате (prikaz ob uplate), ^{(please verify)} судебный платежный приказ (sudebnyj platjóžnyj prikaz)
Spanish: ^{(please verify)} orden de pago f

References

Oxford English Dictionary, 1971.