walcować
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /valˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: wal‧co‧wać
Etymology 1
From walec + -ować.
Verb
walcować impf (perfective zwalcować)
- (transitive) to steamroller, to steamroll (e.g. a road)
- (transitive) to roll, to flatten (e.g. sheet metal)
Conjugation
Conjugation of walcować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | walcować | |||||
| present tense | 1st | walcuję | walcujemy | |||
| 2nd | walcujesz | walcujecie | ||||
| 3rd | walcuje | walcują | ||||
| impersonal | walcuje się | |||||
| past tense | 1st | walcowałem | walcowałam | walcowaliśmy | walcowałyśmy | |
| 2nd | walcowałeś | walcowałaś | walcowaliście | walcowałyście | ||
| 3rd | walcował | walcowała | walcowało | walcowali | walcowały | |
| impersonal | walcowano | |||||
| future tense | 1st | będę walcował, będę walcować | będę walcowała, będę walcować | będziemy walcowali, będziemy walcować | będziemy walcowały, będziemy walcować | |
| 2nd | będziesz walcował, będziesz walcować | będziesz walcowała, będziesz walcować | będziecie walcowali, będziecie walcować | będziecie walcowały, będziecie walcować | ||
| 3rd | będzie walcował, będzie walcować | będzie walcowała, będzie walcować | będzie walcowało, będzie walcować | będą walcowali, będą walcować | będą walcowały, będą walcować | |
| impersonal | będzie walcować się | |||||
| conditional | 1st | walcowałbym | walcowałabym | walcowalibyśmy | walcowałybyśmy | |
| 2nd | walcowałbyś | walcowałabyś | walcowalibyście | walcowałybyście | ||
| 3rd | walcowałby | walcowałaby | walcowałoby | walcowaliby | walcowałyby | |
| impersonal | walcowano by | |||||
| imperative | 1st | niech walcuję | walcujmy | |||
| 2nd | walcuj | walcujcie | ||||
| 3rd | niech walcuje | niech walcują | ||||
| active adjectival participle | walcujący | walcująca | walcujące | walcujący | walcujące | |
| passive adjectival participle | walcowany | walcowana | walcowane | walcowani | walcowane | |
| contemporary adverbial participle | walcując | |||||
| verbal noun | walcowanie | |||||
Etymology 2
From walc + -ować.
Verb
walcować impf
- (intransitive) to waltz
- Synonym: tańczyć walca
Conjugation
Conjugation of walcować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | walcować | |||||
| present tense | 1st | walcuję | walcujemy | |||
| 2nd | walcujesz | walcujecie | ||||
| 3rd | walcuje | walcują | ||||
| impersonal | walcuje się | |||||
| past tense | 1st | walcowałem | walcowałam | walcowaliśmy | walcowałyśmy | |
| 2nd | walcowałeś | walcowałaś | walcowaliście | walcowałyście | ||
| 3rd | walcował | walcowała | walcowało | walcowali | walcowały | |
| impersonal | walcowano | |||||
| future tense | 1st | będę walcował, będę walcować | będę walcowała, będę walcować | będziemy walcowali, będziemy walcować | będziemy walcowały, będziemy walcować | |
| 2nd | będziesz walcował, będziesz walcować | będziesz walcowała, będziesz walcować | będziecie walcowali, będziecie walcować | będziecie walcowały, będziecie walcować | ||
| 3rd | będzie walcował, będzie walcować | będzie walcowała, będzie walcować | będzie walcowało, będzie walcować | będą walcowali, będą walcować | będą walcowały, będą walcować | |
| impersonal | będzie walcować się | |||||
| conditional | 1st | walcowałbym | walcowałabym | walcowalibyśmy | walcowałybyśmy | |
| 2nd | walcowałbyś | walcowałabyś | walcowalibyście | walcowałybyście | ||
| 3rd | walcowałby | walcowałaby | walcowałoby | walcowaliby | walcowałyby | |
| impersonal | walcowano by | |||||
| imperative | 1st | niech walcuję | walcujmy | |||
| 2nd | walcuj | walcujcie | ||||
| 3rd | niech walcuje | niech walcują | ||||
| active adjectival participle | walcujący | walcująca | walcujące | walcujący | walcujące | |
| contemporary adverbial participle | walcując | |||||
| verbal noun | walcowanie | |||||
Further reading
- walcować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- walcować in Polish dictionaries at PWN