aventar
Galician
Etymology 1
From a- + venta (“nostril”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [aβenˈtaɾ]
Verb
aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)
- (transitive) to grap (a cow or another animal) by the nostrils
- (transitive) to sniff
Conjugation
Conjugation of aventar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | aventar | |||||
| personal | aventar | aventares | aventar | aventarmos | aventardes | aventaren |
| Gerund | ||||||
| aventando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | aventado | aventados | ||||
| feminine | aventada | aventadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | avento | aventas | aventa | aventamos | aventades | aventan |
| imperfect | aventaba | aventabas | aventaba | aventabamos | aventabades | aventaban |
| preterite | aventei | aventaches | aventou | aventamos | aventastes | aventaron |
| pluperfect | aventara | aventaras | aventara | aventaramos | aventarades | aventaran |
| future | aventarei | aventarás | aventará | aventaremos | aventaredes | aventarán |
| conditional | aventaría | aventarías | aventaría | aventariamos | aventariades | aventarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | avente | aventes | avente | aventemos | aventedes | aventen |
| preterite | aventase | aventases | aventase | aventásemos | aventásedes | aventasen |
| future | aventar | aventares | aventar | aventarmos | aventardes | aventaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | aventa | avente | aventemos | aventade | aventen |
| negative | – | aventes | avente | aventemos | aventedes | aventen |
Etymology 2
From a- + vento (“wind”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [aβenˈtaɾ]
Verb
aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)
- (transitive) to aerate, ventilate
Conjugation
Conjugation of aventar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | aventar | |||||
| personal | aventar | aventares | aventar | aventarmos | aventardes | aventaren |
| Gerund | ||||||
| aventando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | aventado | aventados | ||||
| feminine | aventada | aventadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | avento | aventas | aventa | aventamos | aventades | aventan |
| imperfect | aventaba | aventabas | aventaba | aventabamos | aventabades | aventaban |
| preterite | aventei | aventaches | aventou | aventamos | aventastes | aventaron |
| pluperfect | aventara | aventaras | aventara | aventaramos | aventarades | aventaran |
| future | aventarei | aventarás | aventará | aventaremos | aventaredes | aventarán |
| conditional | aventaría | aventarías | aventaría | aventariamos | aventariades | aventarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | avente | aventes | avente | aventemos | aventedes | aventen |
| preterite | aventase | aventases | aventase | aventásemos | aventásedes | aventasen |
| future | aventar | aventares | aventar | aventarmos | aventardes | aventaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | aventa | avente | aventemos | aventade | aventen |
| negative | – | aventes | avente | aventemos | aventedes | aventen |
References
- “aventar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “aventar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “aventar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From a- + vento (“wind”) + -ar.
Verb
aventar (first-person singular present avento, first-person singular preterite aventei, past participle aventado)
- to aerate, ventilate
- to suggest
Conjugation
Conjugation of aventar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | aventar | |||||
| Personal | aventar | aventares | aventar | aventarmos | aventardes | aventarem |
| Gerund | ||||||
| aventando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | aventado | aventados | ||||
| Feminine | aventada | aventadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | avento | aventas | aventa | aventamos | aventais | aventam |
| Imperfect | aventava | aventavas | aventava | aventávamos | aventáveis | aventavam |
| Preterite | aventei | aventaste | aventou | aventamos1, aventámos2 | aventastes | aventaram |
| Pluperfect | aventara | aventaras | aventara | aventáramos | aventáreis | aventaram |
| Future | aventarei | aventarás | aventará | aventaremos | aventareis | aventarão |
| Conditional | ||||||
| aventaria | aventarias | aventaria | aventaríamos | aventaríeis | aventariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | avente | aventes | avente | aventemos | aventeis | aventem |
| Imperfect | aventasse | aventasses | aventasse | aventássemos | aventásseis | aventassem |
| Future | aventar | aventares | aventar | aventarmos | aventardes | aventarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | aventa | avente | aventemos | aventai | aventem | |
| Negative (não) | não aventes | não avente | não aventemos | não aventeis | não aventem | |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
From a- + viento (“wind”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /abenˈtaɾ/ [a.β̞ẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ven‧tar
Verb
aventar (first-person singular present aviento, first-person singular preterite aventé, past participle aventado)
- to fan, blow, willow
- to throw, chuck
- to blow away
- (takes a reflexive pronoun) to escape, to get out
- 2017 January 1, “6 cosas que deben hacer antes de tomar terapia en pareja”, in Frontera.info:
- Las relaciones románticas son como aventarse de un paracaídas; tienes que echarle ganas y prepararte para el momento.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of aventar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | aventar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aventando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aventado | aventada | |||||
| plural | aventados | aventadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | aviento | avientastú aventásvos | avienta | aventamos | aventáis | avientan | |
| imperfect | aventaba | aventabas | aventaba | aventábamos | aventabais | aventaban | |
| preterite | aventé | aventaste | aventó | aventamos | aventasteis | aventaron | |
| future | aventaré | aventarás | aventará | aventaremos | aventaréis | aventarán | |
| conditional | aventaría | aventarías | aventaría | aventaríamos | aventaríais | aventarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | aviente | avientestú aventésvos2 | aviente | aventemos | aventéis | avienten | |
| imperfect (ra) | aventara | aventaras | aventara | aventáramos | aventarais | aventaran | |
| imperfect (se) | aventase | aventases | aventase | aventásemos | aventaseis | aventasen | |
| future1 | aventare | aventares | aventare | aventáremos | aventareis | aventaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | avientatú aventávos | aviente | aventemos | aventad | avienten | ||
| negative | no avientes | no aviente | no aventemos | no aventéis | no avienten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of aventar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive aventar | |||||||
| dative | aventarme | aventarte | aventarle, aventarse | aventarnos | aventaros | aventarles, aventarse | |
| accusative | aventarme | aventarte | aventarlo, aventarla, aventarse | aventarnos | aventaros | aventarlos, aventarlas, aventarse | |
| with gerund aventando | |||||||
| dative | aventándome | aventándote | aventándole, aventándose | aventándonos | aventándoos | aventándoles, aventándose | |
| accusative | aventándome | aventándote | aventándolo, aventándola, aventándose | aventándonos | aventándoos | aventándolos, aventándolas, aventándose | |
| with informal second-person singular tú imperative avienta | |||||||
| dative | aviéntame | aviéntate | aviéntale | aviéntanos | not used | aviéntales | |
| accusative | aviéntame | aviéntate | aviéntalo, aviéntala | aviéntanos | not used | aviéntalos, aviéntalas | |
| with informal second-person singular vos imperative aventá | |||||||
| dative | aventame | aventate | aventale | aventanos | not used | aventales | |
| accusative | aventame | aventate | aventalo, aventala | aventanos | not used | aventalos, aventalas | |
| with formal second-person singular imperative aviente | |||||||
| dative | aviénteme | not used | aviéntele, aviéntese | aviéntenos | not used | aviénteles | |
| accusative | aviénteme | not used | aviéntelo, aviéntela, aviéntese | aviéntenos | not used | aviéntelos, aviéntelas | |
| with first-person plural imperative aventemos | |||||||
| dative | not used | aventémoste | aventémosle | aventémonos | aventémoos | aventémosles | |
| accusative | not used | aventémoste | aventémoslo, aventémosla | aventémonos | aventémoos | aventémoslos, aventémoslas | |
| with informal second-person plural imperative aventad | |||||||
| dative | aventadme | not used | aventadle | aventadnos | aventaos | aventadles | |
| accusative | aventadme | not used | aventadlo, aventadla | aventadnos | aventaos | aventadlos, aventadlas | |
| with formal second-person plural imperative avienten | |||||||
| dative | aviéntenme | not used | aviéntenle | aviéntennos | not used | aviéntenles, aviéntense | |
| accusative | aviéntenme | not used | aviéntenlo, aviéntenla | aviéntennos | not used | aviéntenlos, aviéntenlas, aviéntense | |
Conjugation of aventarse (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | aventarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aventándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | aventado | aventada | |||||
| plural | aventados | aventadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | aventarme | aventarte | aventarse | aventarnos | aventaros | aventarse | |
| gerund | aventándome | aventándote | aventándose | aventándonos | aventándoos | aventándose | |
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me aviento | te avientastú te aventásvos | se avienta | nos aventamos | os aventáis | se avientan | |
| imperfect | me aventaba | te aventabas | se aventaba | nos aventábamos | os aventabais | se aventaban | |
| preterite | me aventé | te aventaste | se aventó | nos aventamos | os aventasteis | se aventaron | |
| future | me aventaré | te aventarás | se aventará | nos aventaremos | os aventaréis | se aventarán | |
| conditional | me aventaría | te aventarías | se aventaría | nos aventaríamos | os aventaríais | se aventarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me aviente | te avientestú te aventésvos2 | se aviente | nos aventemos | os aventéis | se avienten | |
| imperfect (ra) | me aventara | te aventaras | se aventara | nos aventáramos | os aventarais | se aventaran | |
| imperfect (se) | me aventase | te aventases | se aventase | nos aventásemos | os aventaseis | se aventasen | |
| future1 | me aventare | te aventares | se aventare | nos aventáremos | os aventareis | se aventaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | aviéntatetú aventatevos | aviéntese | aventémonos | aventaos | aviéntense | ||
| negative | no te avientes | no se aviente | no nos aventemos | no os aventéis | no se avienten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
- aventón
Further reading
- “aventar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014