Vörösmarty
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvørøʃmɒrti]
- Hyphenation: Vö‧rös‧mar‧ty
Proper noun
Vörösmarty
- A surname.
- Mihály Vörösmarty, Hungarian poet.
Usage notes
Hungarian surnames ending in -i or -y (both pronounced /i/, e.g. Munkácsy, Kölcsey, Petőfi, Jókai) may form their plurals with or without a linking vowel. These variants are usually synonyms with an occasional difference in meaning. (Reference in Hungarian: e-nyelv: The plural of surnames ending in -i or -y.)
- The variant with a linking vowel may indicate the persons belonging to the family with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyak! ― The Munkácsys (the Munkácsy family) are here!
- The variant without a linking vowel may indicate similar personalities or the works, writings, paintings, etc. of a famous person with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyk! ― The Munkácsys (the paintings of Munkácsy) are here!
Declension
| Inflection of Vörösmarty | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Vörösmarty | Vörösmartyk Vörösmartyak |
| accusative | Vörösmartyt | Vörösmartykat Vörösmartyakat |
| dative | Vörösmartynak | Vörösmartyknak Vörösmartyaknak |
| instrumental | Vörösmartyval | Vörösmartykkal Vörösmartyakkal |
| causal-final | Vörösmartyért | Vörösmartykért Vörösmartyakért |
| translative | Vörösmartyvá | Vörösmartykká Vörösmartyakká |
| terminative | Vörösmartyig | Vörösmartykig Vörösmartyakig |
| essive-formal | Vörösmartyként | Vörösmartykként Vörösmartyakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Vörösmartyban | Vörösmartykban Vörösmartyakban |
| superessive | Vörösmartyn | Vörösmartykon Vörösmartyakon |
| adessive | Vörösmartynál | Vörösmartyknál Vörösmartyaknál |
| illative | Vörösmartyba | Vörösmartykba Vörösmartyakba |
| sublative | Vörösmartyra | Vörösmartykra Vörösmartyakra |
| allative | Vörösmartyhoz | Vörösmartykhoz Vörösmartyakhoz |
| elative | Vörösmartyból | Vörösmartykból Vörösmartyakból |
| delative | Vörösmartyról | Vörösmartykról Vörösmartyakról |
| ablative | Vörösmartytól | Vörösmartyktól Vörösmartyaktól |
| Possessive forms of Vörösmarty | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | Vörösmartym | Vörösmartyjaim |
| 2nd person sing. | Vörösmartyd | Vörösmartyjaid |
| 3rd person sing. | Vörösmartyja | Vörösmartyjai |
| 1st person plural | Vörösmartynk | Vörösmartyjaink |
| 2nd person plural | Vörösmartytok | Vörösmartyjaitok |
| 3rd person plural | Vörösmartyjuk | Vörösmartyjaik |