vë
See also: Appendix:Variations of "ve"
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *awena, an innovation based on *au̯e (“down, off”) (cf. Sanskrit अव (áva, “id”)), replacing Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to place, put”). The original meaning must have been 'to put down, put aside', as in Latin pōnere (“to put”).[1] Alternatively from Proto-Albanian *u̯enō, from Proto-Indo-European *h₁wen- (“to spread”).[2]
Pronunciation
- IPA(key): [və]
Verb
vë (first-person singular past tense vura, participle vënë)
- to put, to place
Conjugation
Standard Albanian conjugation of vë (active voice)
| participle (pjesore) | vënë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund (përcjellore) | duke vënë | ||||||
| infinitive (paskajore) | për të vënë | ||||||
| singular (njëjës) | plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | vë | vë | vë | vëmë | vini | vënë | |
| imperfect (e pakryer) | vija | vije | vinte | vinim | vinit | vinin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) | vura | vure | vuri | vumë | vutë | vunë | |
| perfect (e kryer) | kam vënë | ke vënë | ka vënë | kemi vënë | keni vënë | kanë vënë | |
| past perfect (më se e kryer) | kisha vënë | kishe vënë | kishte vënë | kishim vënë | kishit vënë | kishin vënë | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) | pata vënë | pate vënë | pati vënë | patëm vënë | patët vënë | patën vënë | |
| future¹ (e ardhme) | do të vë | do të vësh | do të vërë | do të vëmë | do të vini | do të vënë | |
| future perfect² (e ardhme e përparme) | do të kem vënë | do të kesh vënë | do të ketë vënë | do të kemi vënë | do të keni vënë | do të kenë vënë | |
| subjunctive (lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | të vë | të vësh | të vërë | të vëmë | të vini | të vënë | |
| imperfect (e pakryer) | të vija | të vije | të vinte | të vinim | të vinit | të vinin | |
| perfect (e kryer) | të kem vënë | të kesh vënë | të ketë vënë | të kemi vënë | të keni vënë | të kenë vënë | |
| past perfect (më se e kryer) | të kisha vënë | të kishe vënë | të kishte vënë | të kishim vënë | të kishit vënë | të kishin vënë | |
| conditional¹, ² (kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| imperfect (e pakryer) | do të vija | do të vije | do të vinte | do të vinim | do të vinit | do të vinin | |
| past perfect (më se e kryer) | do të kisha vënë | do të kishe vënë | do të kishte vënë | do të kishim vënë | do të kishit vënë | do të kishin vënë | |
| optative (dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | vënça | vënç | vëntë | vënçim | vënçit | vënçin | |
| perfect (e kryer) | paça vënë | paç vënë | pastë vënë | paçim vënë | paçit vënë | paçin vënë | |
| admirative (habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | vënkam | vënke | vënka | vënkemi | vënkeni | vënkan | |
| imperfect (pakryer) | vënkësha | vënkëshe | vënkësh | vënkëshim | vënkëshit | vënkëshin | |
| perfect (e kryer) | paskam vënë | paske vënë | paska vënë | paskemi vënë | paskeni vënë | paskan vënë | |
| past perfect (më se e kryer) | paskësha vënë | paskëshe vënë | paskësh vënë | paskëshim vënë | paskëshit vënë | paskëshin vënë | |
| imperative (urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) | — | vër | — | — | vini | — | |
| ¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
- vend
- vendos
- vuth
- v-
Related terms
- vihem
References
- Orel, Vladimir (1998), “vë ~ vê”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 503
- Schumacher, Stefan; Matzinger, Joachim (2013) Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Albanische Forschungen; 33) (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 218