véka

See also: veka and veká

Hungarian

Etymology

Probably from a Slavic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Russian ве́ко (véko, “eyelid”), dialectal (“basket”), from Proto-Slavic *věko (“eyelid”).[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈveːkɒ]
Audio (file)
Hyphenation: vé‧ka
Rhymes: -kɒ

Noun

véka (plural vékák)

bushel (a vessel for measuring or holding grains)
bushel (an old dry measure of about 25–30 liter, three pecks, or six gallons; the amount changed region to region)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	véka	vékák
accusative	vékát	vékákat
dative	vékának	vékáknak
instrumental	vékával	vékákkal
causal-final	vékáért	vékákért
translative	vékává	vékákká
terminative	vékáig	vékákig
essive-formal	vékaként	vékákként
essive-modal	—	—
inessive	vékában	vékákban
superessive	vékán	vékákon
adessive	vékánál	vékáknál
illative	vékába	vékákba
sublative	vékára	vékákra
allative	vékához	vékákhoz
elative	vékából	vékákból
delative	vékáról	vékákról
ablative	vékától	vékáktól
non-attributive possessive - singular	vékáé	vékáké
non-attributive possessive - plural	vékáéi	vékákéi

Possessive forms of véka
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vékám	vékáim
2nd person sing.	vékád	vékáid
3rd person sing.	vékája	vékái
1st person plural	vékánk	vékáink
2nd person plural	vékátok	vékáitok
3rd person plural	vékájuk	vékáik

Derived terms

véka alá rejt
véka alá rejti a tehetségét

References

véka in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN