végez

végez

Hungarian

Etymology

vég +‎ -ez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈveːɡɛz]
• Hyphenation: vé‧gez
• Rhymes: -ɛz

Verb

végez

1. (transitive) to do, to perform (some work)
2. (transitive, intransitive) to finish, to graduate (from school, course etc.)
3. (intransitive) to finish, to end, to complete (used with -val/-vel)
4. (transitive, often with null object) to end up in the specified way or at the specified place

Conjugation

conjugation of végez

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	végzek	végzel	végez	végzünk	végeztek	végeznek
		Def.	végzem	végzed	végzi	végezzük	végzitek	végzik
		2nd-p. o.	végezlek	―
	Past	Indef.	végeztem	végeztél	végzett	végeztünk	végeztetek	végeztek
		Def.	végeztem	végezted	végezte	végeztük	végeztétek	végezték
		2nd-p. o.	végeztelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	végeznék	végeznél	végezne	végeznénk	végeznétek	végeznének
		Def.	végezném	végeznéd	végezné	végeznénk (or végeznők)	végeznétek	végeznék
		2nd-p. o.	végeznélek	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	végezzek	végezz or végezzél	végezzen	végezzünk	végezzetek	végezzenek
		Def.	végezzem	végezd or végezzed	végezze	végezzük	végezzétek	végezzék
		2nd-p. o.	végezzelek	―
Infinitive	végezni		végeznem	végezned	végeznie	végeznünk	végeznetek	végezniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			végzés	végző	végzett	végzendő	végezve	végezhet

Derived terms

• végezetlen
• végzés
• végződik
• végző → végzős

 

(With verbal prefixes):

• bevégez
• elvégez
• kivégez

Expressions

• ember tervez, Isten végez
• végzi a dolgát

 

Related terms

• végzet

 

Further reading

• végez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN