vèncer
See also: vencer and véncer
Catalan
Alternative forms
- véncer (Valencian)
Etymology
From Old Catalan vèncer~vençre, from Latin vincere, vincō, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (“to overcome”). Compare Occitan vèncer), French vaincre, Spanish vencer).
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ˈvən.sə/
- (Central) IPA(key): /ˈbɛn.sə/
- (Valencian) IPA(key): /ˈven.seɾ/
Audio (file)
Verb
vèncer (first-person singular present venço, past participle vençut)
- to win
- to defeat
Conjugation
Conjugation of vèncer (second conjugation)
infinitive | vèncer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | vencent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | vençut | vençuda | |||||
plural | vençuts | vençudes | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | venço | vences | venç | vencem | venceu | vencen | |
imperfect | vencia | vencies | vencia | vencíem | vencíeu | vencien | |
future | venceré | venceràs | vencerà | vencerem | vencereu | venceran | |
preterite | vencí | venceres | vencé | vencérem | vencéreu | venceren | |
conditional | venceria | venceries | venceria | venceríem | venceríeu | vencerien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | venci | vencis | venci | vencem | venceu | vencin | |
imperfect | vencés | vencessis | vencés | vencéssim | vencéssiu | vencessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | venç | venci | vencem | venceu | vencin |
Derived terms
- vencedor
- vencible
- venciment
Related terms
- convèncer
References
- “vèncer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “vèncer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “vèncer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “vèncer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.