välleta
Veps
Etymology 1
From väl'l' + -eta.
Verb
välleta
- to weaken, to become weaker, to abate, to lessen, to ease
Inflection
| Inflection of välleta (inflection type 28/edeta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | välleta | ||
| present indic. | välleneb | ||
| past indic. | välleni | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | vällenen | vällenin | — |
| 2nd singular | vällened | vällenid | vällene |
| 3rd singular | välleneb | välleni | vällekaha |
| 1st plural | vällenem | vällenim | vällekam |
| 2nd plural | vällenet | vällenit | vällekat |
| 3rd plural | välletas välleneba | välleniba | vällekaha |
| sing. conneg.1 | vällene | vällenend | vällene |
| plur. conneg. | vällekoi | vällenugoi | vällekoi |
| present conditional | past conditional | potential | |
| 1st singular | vällenižin | vällenuižin | vällenenen |
| 2nd singular | vällenižid | vällenuižid | vällenened |
| 3rd singular | välleniži | vällenuiži | välleneneb |
| 1st plural | vällenižim | vällenuižim | vällenenem |
| 2nd plural | vällenižit | vällenuižit | vällenenet |
| 3rd plural | vällenižiba | vällenuižiba | välleneneba |
| connegative | välleniži | vällenuiži | vällenene |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | välleta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | välletes | inessive | vällenemas |
| instructive | välleten | illative | vällenemaha |
| participles | elative | vällenemaspäi | |
| present active | vällenii | adessive | vällenemal |
| past active | vällenu | abessive | vällenemat |
| past passive | välletud | ||
Etymology 2
From väl'l' + -eta.
Verb
välleta
- to weaken, to make weaker
- to ease, to alleviate
- to soften, to make less harsh
- to loosen
Inflection
| Inflection of välleta (inflection type 29/koheta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | välleta | ||
| present indic. | vällendab | ||
| past indic. | vällenzi | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | vällendan | vällenzin | — |
| 2nd singular | vällendad | vällenzid | vällenda |
| 3rd singular | vällendab | vällenzi | vällekaha |
| 1st plural | vällendam | vällenzim | vällekam |
| 2nd plural | vällendat | vällenzit | vällekat |
| 3rd plural | välletas vällendaba | vällenziba | vällekaha |
| sing. conneg.1 | vällenda | vällendand | vällenda |
| plur. conneg. | vällekoi | vällenugoi | vällekoi |
| present conditional | past conditional | potential | |
| 1st singular | vällendaižin | vällenuižin | vällendanen |
| 2nd singular | vällendaižid | vällenuižid | vällendaned |
| 3rd singular | vällendaiži | vällenuiži | vällendaneb |
| 1st plural | vällendaižim | vällenuižim | vällendanem |
| 2nd plural | vällendaižit | vällenuižit | vällendanet |
| 3rd plural | vällendaižiba | vällenuižiba | vällendaneba |
| connegative | vällendaiži | vällenuiži | vällendane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | välleta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | välletes | inessive | vällendamas |
| instructive | välleten | illative | vällendamaha |
| participles | elative | vällendamaspäi | |
| present active | vällendai | adessive | vällendamal |
| past active | vällenu | abessive | vällendamat |
| past passive | välletud | ||
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “легчать, ослаблять, расслаблять, смягчить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika