väg
See also: vag, vág, våg, and væg
Swedish
Etymology
From Old Norse vegr, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /vɛːɡ/
audio (Gotland; en väg) (file)
Noun
väg c
- road, street, path
- way, course, direction, route, method (as a figurative road leading from one place or situation to another)
- På den vägen är det.
- That’s the way it is.
- Outgrundliga äro herrens vägar.
- The Lord works in mysterious ways.
- Bred är den väg som leder till fördärvet.
- Broad is the road that leads to destruction (Matthew 7:13)
Declension
| Declension of väg | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | väg | vägen | vägar | vägarna |
| Genitive | vägs | vägens | vägars | vägarnas |
Synonyms
- (road): gata
- (way): riktning, sätt, vis
Related terms
- avväg
- bakväg
- bilväg
- cykelväg
- fågelvägen
- genväg
- grusväg
- gångväg
- hitväg
- järnväg
- kungsväg
- körväg
- landsväg
- motorväg
- omväg
- på väg
- spårväg
- traktorväg
- vara i vägen
- vinterväg
- vägarbetare
- vägarbete
- vägavgift
- vägavsnitt
- vägbana
- vägbank
- vägbar
- vägbelysning
- vägbeläggning
- vägbeskrivning
- vägbom
- vägbredd
- vägbro
- vägbula
- vägbyggande
- vägbyggare
- vägbygge
- vägbyggnad
- vägdamm
- vägdike
- vägdirektör
- vägdragning
- vägegenskap
- vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
- vägfarande
- vägfärja
- vägförbindelse
- vägförbättring
- vägförening
- vägförhållanden
- vägförvaltning
- väggrepp
- väggrus
- väggupp
- väghyvel
- väghållare
- väghållning
- vägingenjör
- väginstitut
- väginvestering
- vägkant
- vägkarta
- vägknut
- vägkors
- vägkorsning
- vägkost
- vägkrog
- vägkrök
- vägkurva
- vägkyrka
- vägkänsla
- väglag
- vägleda
- vägledande
- vägledare
- vägledning
- väglus
- väglös
- vägmarkering
- vägmaskin
- vägmyndighet
- vägmärke
- vägmästare
- vägmätare
- vägnar
- vägnummer
- vägnämnd
- vägnät
- väg- och vattenbyggare
- väg- och vattenbyggnad
- vägomläggning
- vägplan
- vägplanering
- vägport
- vägprojekt
- vägren
- vägräcke
- vägrätt
- vägröjare
- vägröjning
- vägsalt
- vägsamfällighet
- vägsatsning
- vägskatt
- vägskrapa
- vägskylt
- vägskäl
- vägspärr
- vägstandard
- vägsträcka
- vägsträckning
- vägstump
- vägsystem
- vägtorn
- vägtrafik
- vägtrafikant
- vägtransport
- vägtrumma
- vägtull
- vägtunnel
- vägunderhåll
- vägutbyggnad
- vägval
- vägverk
- vägvett
- vägvill
- vägvinnande
- vägvisare
- vägvisning
- vägväsen
- vägvårda
- väja
References
- väg in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)