váza
See also: vaza and vază
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaːza]
Audio (file) - Rhymes: -aːza
Noun
váza f
- vase
Declension
Declension of váza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | váza | vázy |
| genitive | vázy | váz |
| dative | váze | vázám |
| accusative | vázu | vázy |
| vocative | vázo | vázy |
| locative | váze | vázách |
| instrumental | vázou | vázami |
Further reading
- váza in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- váza in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Hungarian
Váza by Apáti Abt Sándor (1900), Zsolnay Múzeum, Pécs, Hungary
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaːzɒ]
Audio (file) - Hyphenation: vá‧za
- Rhymes: -zɒ
Etymology 1
From French vase, from Latin vas.[1]
Noun
váza (plural vázák)
- vase
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | váza | vázák |
| accusative | vázát | vázákat |
| dative | vázának | vázáknak |
| instrumental | vázával | vázákkal |
| causal-final | vázáért | vázákért |
| translative | vázává | vázákká |
| terminative | vázáig | vázákig |
| essive-formal | vázaként | vázákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vázában | vázákban |
| superessive | vázán | vázákon |
| adessive | vázánál | vázáknál |
| illative | vázába | vázákba |
| sublative | vázára | vázákra |
| allative | vázához | vázákhoz |
| elative | vázából | vázákból |
| delative | vázáról | vázákról |
| ablative | vázától | vázáktól |
| non-attributive possessive - singular | vázáé | vázáké |
| non-attributive possessive - plural | vázáéi | vázákéi |
| Possessive forms of váza | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vázám | vázáim |
| 2nd person sing. | vázád | vázáid |
| 3rd person sing. | vázája | vázái |
| 1st person plural | vázánk | vázáink |
| 2nd person plural | vázátok | vázáitok |
| 3rd person plural | vázájuk | vázáik |
Synonyms
- virágtartó
- virágváza
Etymology 2
váz + -a (possessive suffix)
Noun
váza
- third-person singular single-possession possessive of váz
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | váza | — |
| accusative | vázát | — |
| dative | vázának | — |
| instrumental | vázával | — |
| causal-final | vázáért | — |
| translative | vázává | — |
| terminative | vázáig | — |
| essive-formal | vázaként | — |
| essive-modal | vázául | — |
| inessive | vázában | — |
| superessive | vázán | — |
| adessive | vázánál | — |
| illative | vázába | — |
| sublative | vázára | — |
| allative | vázához | — |
| elative | vázából | — |
| delative | vázáról | — |
| ablative | vázától | — |
| non-attributive possessive - singular | vázáé | — |
| non-attributive possessive - plural | vázáéi | — |
References
- váza in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- váza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN