választ
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaːlɒst]
Audio (file) - Hyphenation: vá‧laszt
- Rhymes: -ɒst
Etymology 1
From válik (“to get separated”) + -aszt.
Verb
választ
- (transitive) to choose, select (as someone: -nak/-nek or -ul/-ül)
- Synonym: kiválaszt
- (transitive) to elect
- Synonym: megválaszt
- (transitive, rare) to separate
- Synonyms: elválaszt, szétválaszt, különválaszt, leválaszt, oszt, feloszt, elkülönít, szeparál, elszeparál
Conjugation
conjugation of választ
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | választok | választasz | választ | választunk | választotok | választanak |
| Def. | választom | választod | választja | választjuk | választjátok | választják | ||
| 2nd-p. o. | választalak | ― | ||||||
| Past | Indef. | választottam | választottál | választott | választottunk | választottatok | választottak | |
| Def. | választottam | választottad | választotta | választottuk | választottátok | választották | ||
| 2nd-p. o. | választottalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | választanék | választanál | választana | választanánk | választanátok | választanának |
| Def. | választanám | választanád | választaná | választanánk (or választanók) | választanátok | választanák | ||
| 2nd-p. o. | választanálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | válasszak | válassz or válasszál | válasszon | válasszunk | válasszatok | válasszanak |
| Def. | válasszam | válaszd or válasszad | válassza | válasszuk | válasszátok | válasszák | ||
| 2nd-p. o. | válasszalak | ― | ||||||
| Infinitive | választani | választanom | választanod | választania | választanunk | választanotok | választaniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| választás | választó | választott | választandó | választva | választhat | |||
Derived terms
- választás
- választék
- választmány
- választó
(With verbal prefixes):
- beválaszt
- elválaszt
- kiválaszt
- leválaszt
- megválaszt
- szétválaszt
- újraválaszt
Etymology 2
válasz + -t (accusative suffix)
Noun
választ
- accusative singular of válasz
- Még fontolgatom a választ. ― I am still considering the answer.
Further reading
- választ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN