vágyás
Hungarian
Etymology
vágyik + -ás
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaːɟaːʃ]
- Hyphenation: vá‧gyás
- Rhymes: -aːʃ
Noun
vágyás (uncountable)
- (rare, except in compounds and phrases) wish, desire (with an infinitive or a noun suffixed with -ra/-re)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vágyás | vágyások |
| accusative | vágyást | vágyásokat |
| dative | vágyásnak | vágyásoknak |
| instrumental | vágyással | vágyásokkal |
| causal-final | vágyásért | vágyásokért |
| translative | vágyássá | vágyásokká |
| terminative | vágyásig | vágyásokig |
| essive-formal | vágyásként | vágyásokként |
| essive-modal | vágyásul | — |
| inessive | vágyásban | vágyásokban |
| superessive | vágyáson | vágyásokon |
| adessive | vágyásnál | vágyásoknál |
| illative | vágyásba | vágyásokba |
| sublative | vágyásra | vágyásokra |
| allative | vágyáshoz | vágyásokhoz |
| elative | vágyásból | vágyásokból |
| delative | vágyásról | vágyásokról |
| ablative | vágyástól | vágyásoktól |
| non-attributive possessive - singular | vágyásé | vágyásoké |
| non-attributive possessive - plural | vágyáséi | vágyásokéi |
| Possessive forms of vágyás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vágyásom | vágyásaim |
| 2nd person sing. | vágyásod | vágyásaid |
| 3rd person sing. | vágyása | vágyásai |
| 1st person plural | vágyásunk | vágyásaink |
| 2nd person plural | vágyásotok | vágyásaitok |
| 3rd person plural | vágyásuk | vágyásaik |
The plural forms are uncommon.
Derived terms
- vágy
Compound words
- hazavágyás
- nagyravágyás
Further reading
- vágyás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN