vyhodnotit
See also: vyhodnotiť
Czech
Etymology
vy- + hodnotit
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɪɦodnocɪt]
Verb
vyhodnotit pf (imperfective vyhodnocovat)
- to evaluate
- 1977, Karel Fabián, Protože noci jsou tu chladné:
- Za týden ho vyhodnotili jako nejlepšího a nejspolehlivějšího ...
- (please add an English translation of this quote)
- 1984, Oldřich Kvapil, Bouře v Karpatech:
- Když jsme se pak každý večer nakrátko sešli u velitele praporu, abychom vyhodnotili den a určili úkoly na den příští, byly naše závěry téměř shodné: prapor se vůčihledě mění v hodnotný bojový útvar.
- (please add an English translation of this quote)
- 1999, Scripta Medica:
- Získali jsme 337 vyplněných dotazníků a statisticky vyhodnotili soubor pomocí programu ...
- (please add an English translation of this quote)
- 1999, Karel Kaplan, Nebezpečná bezpečnost:
- Na obou místech »vyhodnotili« kolem třiceti osob, u kterých obvykle navrhovali zatčení a soud.
- (please add an English translation of this quote)
-
- to evaluate (of an expression, to compute or determine the value of)
- 2005, František Dařena, Myslíme v jazyku Perl:
- Při rozhodování o tom, zda se určitá část kódu provede nebo neprovede, je třeba v logickém kontextu vyhodnotit výraz zvaný podmínka -- rozhodnutí se provádí na základě její pravdivosti či nepravdivosti.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | vyhodnotím | vyhodnotíme | — | vyhodnoťme |
| 2nd person | vyhodnotíš | vyhodnotíte | vyhodnoť | vyhodnoťte |
| 3rd person | vyhodnotí | vyhodnotí | — | — |
| The verb vyhodnotit does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | vyhodnotil | vyhodnotili | vyhodnocen | vyhodnoceni |
| masculine inanimate | vyhodnotily | vyhodnoceny | ||
| feminine | vyhodnotila | vyhodnocena | ||
| neuter | vyhodnotilo | vyhodnotila | vyhodnoceno | vyhodnocena |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | — | vyhodnotiv |
| feminine + neuter singular | — | vyhodnotivši |
| plural | — | vyhodnotivše |
Derived terms
- vyhodnocení
- vyhodnocený
- vyhodnotitelný
- vyhodnotitelnost
Further reading
- vyhodnotiti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- vyhodnotiti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- vyhodnotit in Internetová jazyková příručka