avaz
English
Etymology
From Persian آواز.
Noun
avaz (plural avazes)
- (music) An unmetered vocal section of a mode in Persian music.
Alternative forms
- awaz
Azerbaijani
Etymology
From Persian آواز (âvâz).
Pronunciation
Audio (file)
Noun
avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)
- (poetic) voice (especially of singing voices)
- Synonyms: səs, səda
- (poetic) song, singing
- (colloquial) talk, conversation
Declension
| Declension of avaz | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | avaz | avazlar | ||||||
| definite accusative | avazı | avazları | ||||||
| dative | avaza | avazlara | ||||||
| locative | avazda | avazlarda | ||||||
| ablative | avazdan | avazlardan | ||||||
| definite genitive | avazın | avazların | ||||||
| Possessive forms of avaz | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | avazım | avazlarım | ||||||
| sənin (“your”) | avazın | avazların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | avazı | avazları | ||||||
| bizim (“our”) | avazımız | avazlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | avazınız | avazlarınız | ||||||
| onların (“their”) | avazı or avazları | avazları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | avazımı | avazlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | avazını | avazlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | avazını | avazlarını | ||||||
| bizim (“our”) | avazımızı | avazlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | avazınızı | avazlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | avazını or avazlarını | avazlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | avazıma | avazlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | avazına | avazlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | avazına | avazlarına | ||||||
| bizim (“our”) | avazımıza | avazlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | avazınıza | avazlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | avazına or avazlarına | avazlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | avazımda | avazlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | avazında | avazlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | avazında | avazlarında | ||||||
| bizim (“our”) | avazımızda | avazlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | avazınızda | avazlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | avazında or avazlarında | avazlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | avazımdan | avazlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | avazından | avazlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | avazından | avazlarından | ||||||
| bizim (“our”) | avazımızdan | avazlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | avazınızdan | avazlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | avazından or avazlarından | avazlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | avazımın | avazlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | avazının | avazlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | avazının | avazlarının | ||||||
| bizim (“our”) | avazımızın | avazlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | avazınızın | avazlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | avazının or avazlarının | avazlarının | ||||||
Further reading
- “avaz” in Obastan.com.
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish آواز (avaz), from Persian آواز (âvâz). Akin to àvāzīle.
Pronunciation
- IPA(key): /ǎʋaːz/
- Hyphenation: a‧vaz
Noun
àvāz m (Cyrillic spelling а̀ва̄з)
- (regional, Bosnia) voice
- (regional, Bosnia) news
Declension
Declension of avaz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | àvāz | avazi |
| genitive | aváza | avaza |
| dative | avazu | avazima |
| accusative | avaz | avaze |
| vocative | avaze | avazi |
| locative | avazu | avazima |
| instrumental | avazom | avazima |
Synonyms
- (voice): glȃs
- (news): vijȇst / vȇst
References
- “avaz” in Hrvatski jezični portal
- Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 105
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish آواز (avaz), from Persian آواز (âvâz). Cognate with English voice.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈvaz/
- Hyphenation: a‧vaz
Noun
avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)
- scream, cry [1] (usualy in compounds given in "derived terms" of which the 2nd is inflectable and usually with + "bağırmak" "to scream" combined, and as a noun might be obselete as well, so it might be an adverb, thus "loudly")
- voice
- sound
Derived terms
- avaz avaz (bağırmak) (of vocal sounds: very loudly; as loudly as possible)
- avazı çıktığı kadar at the top of one's voice
Related terms
- avaze
- avukat
- dengbej
- epik
- epope
- epos
- neva
- provokasyon
- provokatif
- provokatör
- provoke
- vokabüler
- vokal
- vokalist
- vokalize
- vokalizm
References
- avaz in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu