vreme
See also: vřeme
Romanian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic врѣмѧ (vrěmę), from Proto-Slavic *vermę. Compare Bulgarian време (vreme), Serbo-Croatian vreme, Russian время (vremja).
Pronunciation
Audio (file)
Noun
vreme f (plural vremuri or vremi)
- weather
- time
Declension
Declension of vreme
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (o) vreme | vremea | (niște) vremuri | vremurile |
| genitive/dative | (unei) vremi | vremii | (unor) vremuri | vremurilor |
| vocative | vreme, vremeo | vremurilor | ||
Declension of vreme
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (o) vreme | vremea | (niște) vremi | vremile |
| genitive/dative | (unei) vremi | vremii | (unor) vremi | vremilor |
| vocative | vreme, vremeo | vremilor | ||
Synonyms
- (weather): timp (uncommon)
- (time): timp
Derived terms
- devreme
Serbo-Croatian
Alternative forms
- vrijéme (Ijekavian)
- vrime (Ikavian)
Etymology
From earlier *vrěmę, from Proto-Slavic *vermę.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋrěːme/
- Hyphenation: vre‧me
Noun
vréme n (Cyrillic spelling вре́ме) (Ekavian)
- time
- Njena braća su došla na vreme. ― Her brother arrived on time.
- weather
- izvješće o vremenu ― weather forecast
- epoch
- 1847, Vuk Stefanović Karadžić, “Luke 1: 5-12”, in Serbian Translation of the Bible:
- U vrijeme Iroda cara Judejskoga bijaše neki sveštenik od reda Avijna, po imenu Zarija, i žena njegova od plemena Aronova, po imenu Jelisaveta.
- There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
-
Declension
Declension of vreme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vréme | vremèna |
| genitive | vrèmena | vreménā |
| dative | vrèmenu | vremènima |
| accusative | vréme | vremèna |
| vocative | vréme | vremèna |
| locative | vrèmenu | vremènima |
| instrumental | vrèmenom | vremènima |
Derived terms
Derived terms
- prostorvrememe
- vremenski
- vremènit
- vrȅmeplōv
- vrȅmēšan
References
- “vreme” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *vermę.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋrɛ̀ːmɛ/
Noun
vréme n
- weather
Inflection
| Declension of vreme (neuter, n-stem) | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | vreme | ||
| gen. sing. | vremena | ||
| singular | |||
| nominative | vreme | ||
| accusative | vreme | ||
| genitive | vremena | ||
| dative | vremenu | ||
| locative | vremenu | ||
| instrumental | vremenom | ||
Further reading
- “vreme”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran