请输入您要查询的单词:

 

单词 vortlakso
释义

vortlakso

Esperanto

Etymology

From vorto (word) + lakso (diarrhea).

Pronunciation

  • IPA(key): /vortˈlakso/
  • Hyphenation: vort‧lak‧so
  • Rhymes: -akso

Noun

vortlakso (accusative singular vortlakson, plural vortlaksoj, accusative plural vortlaksojn)

  1. (derogatory, vulgar) blather; diarrhea of the mouth; logorrhea
    • 1996, Sergio Pokrovskij, translator, La majstro kaj Margarita by M. A. Bulgakov, chapter 22:
      Tuj sidiĝu kaj ĉesigu tiun vortlakson.
      Sit down right now and stop your blathering.
    • 2009, Carl Mäsak, "La libro 'Du malsanoj en Esperanto'", soc.culture.esperanto:
      La teksto vokas de antaŭaj tempoj, kiam blogoj ankoraŭ ne ekzistis kaj bonaj argumentoj superis logajn titolojn aŭ nesignalhavan vortlakson.
      The text calls from earlier times when blogs still didn't exist and good arguments trumped attractive titles and meaningless blather.
    • 2018, Valentin Melnikov, translator, "Ĉampano" by Anton Ĉeĥov, La Ondo de Esperanto:
      Do resume, kie estas ĝojo laŭ mendo, aĉetita ekzalto, flatado, vortlakso, kie estas trosatiĝo, paraziteco kaj porkeco, tie vi ĉiam trovos vidvinon Clicquot.
      So in summary, where there is made-to-order joy, bought exaltation, flattering, diarrhea of the mouth, where there's overeating, parasitism and piggishness, there you'll always find Veuve Clicquot.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 0:08:12