avançar
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *abanteāre (“move forward”), from Late Latin ab ante, from Latin ab + ante.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ə.vənˈsa/
- (Central) IPA(key): /ə.bənˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /a.vanˈsaɾ/
- Homophones: avançà, avençà, avençar
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
avançar (first-person singular present avanço, past participle avançat)
- to advance
Conjugation
Conjugation of avançar (first conjugation)
infinitive | avançar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | avançant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | avançat | avançada | |||||
plural | avançats | avançades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | avanço | avances | avança | avancem | avanceu | avancen | |
imperfect | avançava | avançaves | avançava | avançàvem | avançàveu | avançaven | |
future | avançaré | avançaràs | avançarà | avançarem | avançareu | avançaran | |
preterite | avancí | avançares | avançà | avançàrem | avançàreu | avançaren | |
conditional | avançaria | avançaries | avançaria | avançaríem | avançaríeu | avançarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | avanci | avancis | avanci | avancem | avanceu | avancin | |
imperfect | avancés | avancessis | avancés | avancéssim | avancéssiu | avancessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | avança | avanci | avancem | avanceu | avancin |
Derived terms
- avanç
- avançament
Further reading
- “avançar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “avançar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “avançar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “avançar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Anagrams
- cavaran, vacaran
Galician
Verb
avançar (first-person singular present avanço, first-person singular preterite avancei, past participle avançado)
- reintegrationist spelling of avanzar
References
- “avançar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
Etymology
From Catalan avançar, from Vulgar Latin *abanteāre (“to move forward”), from Late Latin ab ante, from Latin ab + ante.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.vɐ̃ˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.vɐ̃ˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/ [a.vɐ̃ˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.vɐ̃ˈsa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.vɐ̃ˈsaɾ/
Verb
avançar (first-person singular present avanço, first-person singular preterite avancei, past participle avançado)
- (intransitive) to go forward, advance
- (transitive) to surpass, exceed
- inflection of avançar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of avançar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | avançar | |||||
Personal | avançar | avançares | avançar | avançarmos | avançardes | avançarem |
Gerund | ||||||
avançando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | avançado | avançados | ||||
Feminine | avançada | avançadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | avanço | avanças | avança | avançamos | avançais | avançam |
Imperfect | avançava | avançavas | avançava | avançávamos | avançáveis | avançavam |
Preterite | avancei | avançaste | avançou | avançamos1, avançámos2 | avançastes | avançaram |
Pluperfect | avançara | avançaras | avançara | avançáramos | avançáreis | avançaram |
Future | avançarei | avançarás | avançará | avançaremos | avançareis | avançarão |
Conditional | ||||||
avançaria | avançarias | avançaria | avançaríamos | avançaríeis | avançariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | avance | avances | avance | avancemos | avanceis | avancem |
Imperfect | avançasse | avançasses | avançasse | avançássemos | avançásseis | avançassem |
Future | avançar | avançares | avançar | avançarmos | avançardes | avançarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | avança | avance | avancemos | avançai | avancem | |
Negative (não) | não avances | não avance | não avancemos | não avanceis | não avancem |
1Brazil.
2Portugal.