vogir
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *volgere, from Latin volvō (“I roll, I tumble”). Cognate with Italian volgere.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /vuˈʒi/
- (Central) IPA(key): /buˈʒi/
- (Valencian) IPA(key): /voˈd͡ʒiɾ/
Verb
vogir (first-person singular present vogeixo, past participle vogit)
- (transitive, nautical) to sail around, to round, to circumnavigate
- (transitive) to spin
- (intransitive) to have a perimeter or circumference of
Conjugation
Conjugation of vogir (third conjugation with -eix- infix)
| infinitive | vogir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vogint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vogit | vogida | |||||
| plural | vogits | vogides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | vogeixo | vogeixes | vogeix | vogim | vogiu | vogeixen | |
| imperfect | vogia | vogies | vogia | vogíem | vogíeu | vogien | |
| future | vogiré | vogiràs | vogirà | vogirem | vogireu | vogiran | |
| preterite | vogí | vogires | vogí | vogírem | vogíreu | vogiren | |
| conditional | vogiria | vogiries | vogiria | vogiríem | vogiríeu | vogirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | vogeixi | vogeixis | vogeixi | vogim | vogiu | vogeixin | |
| imperfect | vogís | vogissis | vogís | vogíssim | vogíssiu | vogissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | vogeix | vogeixi | vogim | vogiu | vogeixin | ||
Derived terms
- vogidor
Related terms
- vogi
Descendants
- → Spanish: bojear, bojar
Further reading
- “vogir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.