vivenciar
Portuguese
Etymology
vivência + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /vivẽɲ̞siˈaɾ/, /vivẽɲ̞siˈaχ/
- Hyphenation: vi‧ven‧ci‧ar
Verb
vivenciar (first-person singular present indicative vivencio, past participle vivenciado)
- to live [a situation] directly or in practice and be deeply affected or changed by it.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb vivenciar
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | vivenciar | |||||
| Personal | vivenciar | vivenciares | vivenciar | vivenciarmos | vivenciardes | vivenciarem |
| Gerund | ||||||
| vivenciando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | vivenciado | vivenciados | ||||
| Feminine | vivenciada | vivenciadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | vivencio | vivencias | vivencia | vivenciamos | vivenciais | vivenciam |
| Imperfect | vivenciava | vivenciavas | vivenciava | vivenciávamos | vivenciáveis | vivenciavam |
| Preterite | vivenciei | vivenciaste | vivenciou | vivenciamos vivenciámos | vivenciastes | vivenciaram |
| Pluperfect | vivenciara | vivenciaras | vivenciara | vivenciáramos | vivenciáreis | vivenciaram |
| Future | vivenciarei | vivenciarás | vivenciará | vivenciaremos | vivenciareis | vivenciarão |
| Conditional | ||||||
| vivenciaria | vivenciarias | vivenciaria | vivenciaríamos | vivenciaríeis | vivenciariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | vivencie | vivencies | vivencie | vivenciemos | vivencieis | vivenciem |
| Imperfect | vivenciasse | vivenciasses | vivenciasse | vivenciássemos | vivenciásseis | vivenciassem |
| Future | vivenciar | vivenciares | vivenciar | vivenciarmos | vivenciardes | vivenciarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | vivencia | vivencie | vivenciemos | vivenciai | vivenciem |
| Negative (não) | - | vivencies | vivencie | vivenciemos | vivencieis | vivenciem |
References
- HOUAISS, A. and DE SALLES VILLAR, M. Minidicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008.
Spanish
Verb
vivenciar (first-person singular present vivencio, first-person singular preterite vivencié, past participle vivenciado)
- (transitive) to experience
- 2017 December 1, “El anarquismo existencialista de Sabato”, in La Nacion:
- El ser humano no es solo racionalidad lógico-formal, lógico-matemática y lógico-simbólica; también es amor; y es al vivenciar esa unidad del amor y el conocimiento cuando se alcanzan momentos de lucidez intelectual y de felicidad.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of vivenciar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
| infinitive | vivenciar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | vivenciando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vivenciado | vivenciada | |||||
| plural | vivenciados | vivenciadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | vivencio | vivenciastú vivenciásvos | vivencia | vivenciamos | vivenciáis | vivencian | |
| imperfect | vivenciaba | vivenciabas | vivenciaba | vivenciábamos | vivenciabais | vivenciaban | |
| preterite | vivencié | vivenciaste | vivenció | vivenciamos | vivenciasteis | vivenciaron | |
| future | vivenciaré | vivenciarás | vivenciará | vivenciaremos | vivenciaréis | vivenciarán | |
| conditional | vivenciaría | vivenciarías | vivenciaría | vivenciaríamos | vivenciaríais | vivenciarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | vivencie | vivenciestú vivenciésvos2 | vivencie | vivenciemos | vivenciéis | vivencien | |
| imperfect (ra) | vivenciara | vivenciaras | vivenciara | vivenciáramos | vivenciarais | vivenciaran | |
| imperfect (se) | vivenciase | vivenciases | vivenciase | vivenciásemos | vivenciaseis | vivenciasen | |
| future1 | vivenciare | vivenciares | vivenciare | vivenciáremos | vivenciareis | vivenciaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | vivenciatú vivenciávos | vivencie | vivenciemos | vivenciad | vivencien | ||
| negative | no vivencies | no vivencie | no vivenciemos | no vivenciéis | no vivencien | ||
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.