visszafordít

visszafordít

Hungarian

Etymology

vissza- (“back”) +‎ fordít (“to turn; translate”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvisːɒfordiːt]
• Hyphenation: visz‧sza‧for‧dít
• Rhymes: -iːt

Verb

visszafordít

1. (transitive) to turn back, reverse, invert (to cause to reverse direction)
2. (transitive) to retranslate (to translate back to the original)
3. (transitive) to turn back, send back (to prevent or refuse to allow passage or progress)

   A katonák minden menekültet visszafordítottak a határnál. ― The soldiers turned back all the refugees at the frontier.

4. (transitive, figuratively, rare) to turn back (to change the subject back to the previous one)

   Megint visszafordította a szót a saját problémáira. ― He/she turned back the conversation again to his/her own problems.

Conjugation

conjugation of visszafordít

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszafordítok	visszafordítasz	visszafordít	visszafordítunk	visszafordítotok	visszafordítanak
		Def.	visszafordítom	visszafordítod	visszafordítja	visszafordítjuk	visszafordítjátok	visszafordítják
		2nd-p. o.	visszafordítalak	―
	Past	Indef.	visszafordítottam	visszafordítottál	visszafordított	visszafordítottunk	visszafordítottatok	visszafordítottak
		Def.	visszafordítottam	visszafordítottad	visszafordította	visszafordítottuk	visszafordítottátok	visszafordították
		2nd-p. o.	visszafordítottalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	visszafordítanék	visszafordítanál	visszafordítana	visszafordítanánk	visszafordítanátok	visszafordítanának
		Def.	visszafordítanám	visszafordítanád	visszafordítaná	visszafordítanánk (or visszafordítanók)	visszafordítanátok	visszafordítanák
		2nd-p. o.	visszafordítanálak	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszafordítsak	visszafordíts or visszafordítsál	visszafordítson	visszafordítsunk	visszafordítsatok	visszafordítsanak
		Def.	visszafordítsam	visszafordítsd or visszafordítsad	visszafordítsa	visszafordítsuk	visszafordítsátok	visszafordítsák
		2nd-p. o.	visszafordítsalak	―
Infinitive	visszafordítani		visszafordítanom	visszafordítanod	visszafordítania	visszafordítanunk	visszafordítanotok	visszafordítaniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			visszafordítás	visszafordító	visszafordított	visszafordítandó	visszafordítva	visszafordíthat

Derived terms

• visszafordítgat
• visszafordíthatatlan
• visszafordítható
• visszafordíttat

 

Further reading

• visszafordít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN