请输入您要查询的单词:

 

单词 viskoja
释义

viskoja

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *viskoidak. Akin to Finnish viskoa.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋiskojɑ/, [ˈʋis̠kəj]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋiskojɑ/, [ˈʋiʃko̞jɑ]
  • Rhymes: -iskojɑ
  • Hyphenation: vis‧ko‧ja

Verb

viskoja

  1. (transitive) to throw
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:
      Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.
      They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.

Conjugation

Conjugation of viskoja (type 7/viskoja, k- gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvisoinen visoi1st singularoon viskoint, oon viskoinuten oo viskoint, en oo viskoinut
2nd singularvisoitet visoi2nd singularoot viskoint, oot viskoinutet oo viskoint, et oo viskoinut
3rd singularviskoiei visoi3rd singularono viskoint, ono viskoinutei oo viskoint, ei oo viskoinut
1st pluralvisoimmaemmä visoi1st pluraloomma viskoinneetemmä oo viskoinneet
2nd pluralvisoittaettä visoi2nd pluralootta viskoinneetettä oo viskoinneet
3rd pluralviskoit1), viskoivat2), visoitaaevät visoi3rd pluralovat viskoinneetevät oo viskoinneet
impersonalvisoitaaei visoitaimpersonalono visoittuei oo visoittu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvisoinen viskoint, en viskoinut1st singularolin viskoint, olin viskoinuten olt viskoint, en olt viskoinut
2nd singularvisoitet viskoint, et viskoinut2nd singularolit viskoint, olit viskoinutet olt viskoint, et olt viskoinut
3rd singularviskoiei viskoint, ei viskoinut3rd singularoli viskoint, oli viskoinutei olt viskoint, ei olt viskoinut
1st pluralvisoimmaemmä viskoinneet1st pluralolimma viskoinneetemmä olleet viskoinneet
2nd pluralvisoittaettä viskoinneet2nd pluralolitta viskoinneetettä olleet viskoinneet
3rd pluralviskoit1), viskoivat2), visoittiievät viskoinneet3rd pluralolivat viskoinneetevät olleet viskoinneet
impersonalvisoittiiei visoittuimpersonaloli visoittuei olt visoittu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularviskoisinen viskois1st singularolisin viskoint, olisin viskoinuten olis viskoint, en olis viskoinut
2nd singularviskoisit, viskoist1)et viskois2nd singularolisit viskoint, olisit viskoinutet olis viskoint, et olis viskoinut
3rd singularviskoisei viskois3rd singularolis viskoint, olis viskoinutei olis viskoint, ei olis viskoinut
1st pluralviskoisimmaemmä viskois1st pluralolisimma viskoinneetemmä olis viskoinneet
2nd pluralviskoisittaettä viskois2nd pluralolisitta viskoinneetettä olis viskoinneet
3rd pluralviskoisiit1), viskoisivat2), visoittaisevät viskois3rd pluralolisivat viskoinneetevät olis viskoinneet
impersonalvisoittaisei visoittaisimpersonalolis visoittuei olis visoittu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularvisoielä visoi2nd singularoo viskoint, oo viskoinutelä oo viskoint, elä oo viskoinut
3rd singularviskoikooelköö viskoiko3rd singularolkoo viskoint, olkoo viskoinutelköö olko viskoint, elköö olko viskoinut
1st plural1st plural
2nd pluralviskoikaaelkää viskoiko2nd pluralolkaa viskoinneetelkää olko viskoinneet
3rd pluralviskoikootelkööt viskoiko3rd pluralolkoot viskoinneetelkööt olko viskoinneet
impersonalvisoittakkooelköö visoittakoimpersonalolkoo visoittuelköö olko visoittu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularviskoinenen viskoine
2nd singularviskoinetet viskoine
3rd singularviskoinooei viskoine
1st pluralviskoinemmaemmä viskoine
2nd pluralviskoinettaettä viskoine
3rd pluralviskoinootevät viskoine
impersonalvisoittannooei visoittane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stviskojapresentviskoivavisoittava
2ndinessiveviskojeespastviskoint, viskoinutvisoittu
instructiveviskojen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (viskoikaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativeviskoimaa
inessiveviskoimaas
elativeviskoimast
abessiveviskoimata
4thnominativeviskoimiin
partitiveviskoimista, viskoimist

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 670
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 6:56:01