viskoja
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *viskoidak. Akin to Finnish viskoa.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋiskojɑ/, [ˈʋis̠kəj]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋiskojɑ/, [ˈʋiʃko̞jɑ]
- Rhymes: -iskojɑ
- Hyphenation: vis‧ko‧ja
Verb
viskoja
- (transitive) to throw
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:
- Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.
- They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.
-
Conjugation
Conjugation of viskoja (type 7/viskoja, k- gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | visoin | en visoi | 1st singular | oon viskoint, oon viskoinut | en oo viskoint, en oo viskoinut |
2nd singular | visoit | et visoi | 2nd singular | oot viskoint, oot viskoinut | et oo viskoint, et oo viskoinut |
3rd singular | viskoi | ei visoi | 3rd singular | ono viskoint, ono viskoinut | ei oo viskoint, ei oo viskoinut |
1st plural | visoimma | emmä visoi | 1st plural | oomma viskoinneet | emmä oo viskoinneet |
2nd plural | visoitta | että visoi | 2nd plural | ootta viskoinneet | että oo viskoinneet |
3rd plural | viskoit1), viskoivat2), visoitaa | evät visoi | 3rd plural | ovat viskoinneet | evät oo viskoinneet |
impersonal | visoitaa | ei visoita | impersonal | ono visoittu | ei oo visoittu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | visoin | en viskoint, en viskoinut | 1st singular | olin viskoint, olin viskoinut | en olt viskoint, en olt viskoinut |
2nd singular | visoit | et viskoint, et viskoinut | 2nd singular | olit viskoint, olit viskoinut | et olt viskoint, et olt viskoinut |
3rd singular | viskoi | ei viskoint, ei viskoinut | 3rd singular | oli viskoint, oli viskoinut | ei olt viskoint, ei olt viskoinut |
1st plural | visoimma | emmä viskoinneet | 1st plural | olimma viskoinneet | emmä olleet viskoinneet |
2nd plural | visoitta | että viskoinneet | 2nd plural | olitta viskoinneet | että olleet viskoinneet |
3rd plural | viskoit1), viskoivat2), visoittii | evät viskoinneet | 3rd plural | olivat viskoinneet | evät olleet viskoinneet |
impersonal | visoittii | ei visoittu | impersonal | oli visoittu | ei olt visoittu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | viskoisin | en viskois | 1st singular | olisin viskoint, olisin viskoinut | en olis viskoint, en olis viskoinut |
2nd singular | viskoisit, viskoist1) | et viskois | 2nd singular | olisit viskoint, olisit viskoinut | et olis viskoint, et olis viskoinut |
3rd singular | viskois | ei viskois | 3rd singular | olis viskoint, olis viskoinut | ei olis viskoint, ei olis viskoinut |
1st plural | viskoisimma | emmä viskois | 1st plural | olisimma viskoinneet | emmä olis viskoinneet |
2nd plural | viskoisitta | että viskois | 2nd plural | olisitta viskoinneet | että olis viskoinneet |
3rd plural | viskoisiit1), viskoisivat2), visoittais | evät viskois | 3rd plural | olisivat viskoinneet | evät olis viskoinneet |
impersonal | visoittais | ei visoittais | impersonal | olis visoittu | ei olis visoittu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | visoi | elä visoi | 2nd singular | oo viskoint, oo viskoinut | elä oo viskoint, elä oo viskoinut |
3rd singular | viskoikoo | elköö viskoiko | 3rd singular | olkoo viskoint, olkoo viskoinut | elköö olko viskoint, elköö olko viskoinut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | viskoikaa | elkää viskoiko | 2nd plural | olkaa viskoinneet | elkää olko viskoinneet |
3rd plural | viskoikoot | elkööt viskoiko | 3rd plural | olkoot viskoinneet | elkööt olko viskoinneet |
impersonal | visoittakkoo | elköö visoittako | impersonal | olkoo visoittu | elköö olko visoittu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | viskoinen | en viskoine | |||
2nd singular | viskoinet | et viskoine | |||
3rd singular | viskoinoo | ei viskoine | |||
1st plural | viskoinemma | emmä viskoine | |||
2nd plural | viskoinetta | että viskoine | |||
3rd plural | viskoinoot | evät viskoine | |||
impersonal | visoittannoo | ei visoittane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | viskoja | present | viskoiva | visoittava | |
2nd | inessive | viskojees | past | viskoint, viskoinut | visoittu |
instructive | viskojen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (viskoikaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | viskoimaa | |||
inessive | viskoimaas | ||||
elative | viskoimast | ||||
abessive | viskoimata | ||||
4th | nominative | viskoimiin | |||
partitive | viskoimista, viskoimist |
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 670