virít
See also: virit
Hungarian
Etymology
Created during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries. Patterned after verb pairs suffixed with -ul and -ít such as tanul (“to learn”) - tanít (“to teach”), the neologists coined it from the root of virul + -ít.[1] The slang meaning is attestable from at least the late 1980s.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈviriːt]
- Hyphenation: vi‧rít
Verb
virít
- (intransitive) to bloom
- (transitive, slang) to show (especially money that will be handed over)
- 2015, Gyula Máté T., “Migránsrali”, in Magyar élet:
- No problémo, virítsd a zöldhasút.
- No problemo, show me the greenback.
-
Conjugation
conjugation of virít
Infinitive | virítani | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | virított | |||||||
Present participle | virító | |||||||
Future participle | virítandó | |||||||
Adverbial participle | virítva | |||||||
Potential | viríthat | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | virítok | virítasz | virít | virítunk | virítotok | virítanak |
Definite | virítom én téged/titeket virítalak | virítod | virítja | virítjuk | virítjátok | virítják | ||
Past | Indefinite | virítottam | virítottál | virított | virítottunk | virítottatok | virítottak | |
Definite | virítottam én téged/titeket virítottalak | virítottad | virította | virítottuk | virítottátok | virították | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | virítanék | virítanál | virítana | virítanánk | virítanátok | virítanának |
Definite | virítanám én téged/titeket virítanálak | virítanád | virítaná | virítanánk | virítanátok | virítanák | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | virítsak | viríts or virítsál | virítson | virítsunk | virítsatok | virítsanak |
Definite | virítsam én téged/titeket virítsalak | virítsd or virítsad | virítsa | virítsuk | virítsátok | virítsák | ||
Conjugated infinitive | virítanom | virítanod | virítania | virítanunk | virítanotok | virítaniuk |
Derived terms
- virítás
(With verbal prefixes):
- elvirít
- felvirít
- kivirít
Related terms
- virul
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN