virkamiesruotsi
Finnish
Etymology
From virkamies (“bureaucrat”) + ruotsi (“Swedish”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋirkɑˌmie̯sˌruo̯tsi/, [ˈʋirkɑˌmie̞̯s̠ˌruo̞̯ts̠i]
- Rhymes: -uotsi
- Syllabification(key): vir‧ka‧mies‧ruot‧si
Noun
virkamiesruotsi
- (informal) obligatory Swedish language education as part of an academic degree
- 2019 June 8, Heidi Sabanadesan, “Kommentti: Onko tässä hallitusohjelman huonoin päätös? Kannatan kaksikielisyyttä, mutta vastustan pakkoruotsia”, in Ilta-Sanomat, retrieved 10:37, 12 February 2022 (UTC):
- Eivät ruotsinkieliset tietenkään itsekään kuvittele, että virkamiesruotsi toimii: miksi muuten olisimme nähneet verisen taistelun päivystyksen siirtymisestä Vaasasta Seinäjoelle?
- Of course, Swedish speakers themselves do not delude themselves to think that obligatory Swedish education works: why else would we have witnessed the bloody fight over an ER moving from Vasa to Seinäjoki?
-
- (informal) the minimum proficiency provided
- Eihän siitä virkamiesruotsilla mitään selvää saanut.
- Of course, my obligatory Swedish skills were no use in understanding it.
Declension
| Inflection of virkamiesruotsi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | virkamiesruotsi | — | |
| genitive | virkamiesruotsin | — | |
| partitive | virkamiesruotsia | — | |
| illative | virkamiesruotsiin | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | virkamiesruotsi | — | |
| accusative | nom. | virkamiesruotsi | — |
| gen. | virkamiesruotsin | ||
| genitive | virkamiesruotsin | — | |
| partitive | virkamiesruotsia | — | |
| inessive | virkamiesruotsissa | — | |
| elative | virkamiesruotsista | — | |
| illative | virkamiesruotsiin | — | |
| adessive | virkamiesruotsilla | — | |
| ablative | virkamiesruotsilta | — | |
| allative | virkamiesruotsille | — | |
| essive | virkamiesruotsina | — | |
| translative | virkamiesruotsiksi | — | |
| instructive | — | — | |
| abessive | virkamiesruotsitta | — | |
| comitative | — | — | |
| Possessive forms of virkamiesruotsi (type risti) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | virkamiesruotsini | virkamiesruotsimme |
| 2nd person | virkamiesruotsisi | virkamiesruotsinne |
| 3rd person | virkamiesruotsinsa | |