viral gehen
German
Etymology
Calque of English go viral.
Verb
viral gehen (class 7 strong, third-person singular present geht viral, past tense ging viral, past participle viral gegangen, auxiliary sein)
- to go viral
- 2020 May 18, Aleksandra Tulej, “Die Diskussion um das „Männerwelten-Video“ ist viel zu elitär”, in jetzt:
- Das Video ging viral und stieß auf viel positive Resonanz, aber auch auf kritische Stimmen.
- (please add an English translation of this quote)
- 2021 June 29, Dietrich Mittler; Lea Weinmann, “Würzburg: Ein deutscher Pass als Belohnung?”, in Süddeutsche Zeitung:
- Ein Video der Rettungsaktion ging viral, der Retter wurde als "Spiderman" berühmt.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of viral gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive | |||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | |||||
past participle | |||||
zu-infinitive | |||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich | wir | i | ich | wir |
du | ihr | du | ihr | ||
er | sie | er | sie | ||
preterite | ich | wir | ii | ich 1 | wir 1 |
du | ihr | du 1 du 1 | ihr 1 ihr 1 | ||
er | sie | er 1 | sie 1 | ||
imperative | du) (du) | (ihr) | (
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of viral gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich | dass wir | i | dass ich | dass wir |
dass du | dass ihr | dass du | dass ihr | ||
dass er | dass sie | dass er | dass sie | ||
preterite | dass ich | dass wir | ii | dass ich 1 | dass wir 1 |
dass du | dass ihr | dass du 1 dass du 1 | dass ihr 1 dass ihr 1 | ||
dass er | dass sie | dass er 1 | dass sie 1 |
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of viral gehen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich bin viral gegangen | wir sind viral gegangen | subjunctive | ich sei viral gegangen | wir seien viral gegangen |
du bist viral gegangen | ihr seid viral gegangen | du seist viral gegangen du seiest viral gegangen | ihr seiet viral gegangen | ||
er ist viral gegangen | sie sind viral gegangen | er sei viral gegangen | sie seien viral gegangen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich war viral gegangen | wir waren viral gegangen | subjunctive | ich wäre viral gegangen | wir wären viral gegangen |
du warst viral gegangen | ihr wart viral gegangen | du wärst viral gegangen du wärest viral gegangen | ihr wärt viral gegangen ihr wäret viral gegangen | ||
er war viral gegangen | sie waren viral gegangen | er wäre viral gegangen | sie wären viral gegangen | ||
future i | |||||
infinitive | viral gehen werden | subjunctive i | ich werde viral gehen | wir werden viral gehen | |
du werdest viral gehen | ihr werdet viral gehen | ||||
er werde viral gehen | sie werden viral gehen | ||||
indicative | ich werde viral gehen | wir werden viral gehen | subjunctive ii | ich würde viral gehen | wir würden viral gehen |
du wirst viral gehen | ihr werdet viral gehen | du würdest viral gehen | ihr würdet viral gehen | ||
er wird viral gehen | sie werden viral gehen | er würde viral gehen | sie würden viral gehen | ||
future ii | |||||
infinitive | viral gegangen sein werden | subjunctive i | ich werde viral gegangen sein | wir werden viral gegangen sein | |
du werdest viral gegangen sein | ihr werdet viral gegangen sein | ||||
er werde viral gegangen sein | sie werden viral gegangen sein | ||||
indicative | ich werde viral gegangen sein | wir werden viral gegangen sein | subjunctive ii | ich würde viral gegangen sein | wir würden viral gegangen sein |
du wirst viral gegangen sein | ihr werdet viral gegangen sein | du würdest viral gegangen sein | ihr würdet viral gegangen sein | ||
er wird viral gegangen sein | sie werden viral gegangen sein | er würde viral gegangen sein | sie würden viral gegangen sein |
Further reading
- “viral gehen”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–