请输入您要查询的单词:

 

单词 viipyä
释义

viipyä

Finnish

(index vi)

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *wiŋe-, *wiŋi + -pyä, same root as in viime.

Pronunciation

  • Hyphenation: vii‧py‧ä
  • IPA(key): /ˈviːpyæ(ʔ)/

Verb

viipyä

  1. (intransitive) To stay, remain; to dwell on, linger.
  2. (intransitive) To take one's time, dawdle.
  3. (intransitive) To be delayed, be late.

Conjugation

Inflection of viipyä (Kotus type 52/sanoa, p-v gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.viivynen viivy1st sing.olen viipynyten ole viipynyt
2nd sing.viivytet viivy2nd sing.olet viipynytet ole viipynyt
3rd sing.viipyyei viivy3rd sing.on viipynytei ole viipynyt
1st plur.viivymmeemme viivy1st plur.olemme viipyneetemme ole viipyneet
2nd plur.viivytteette viivy2nd plur.olette viipyneetette ole viipyneet
3rd plur.viipyväteivät viivy3rd plur.ovat viipyneeteivät ole viipyneet
passiveviivytäänei viivytäpassiveon viivyttyei ole viivytty
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.viivyinen viipynyt1st sing.olin viipynyten ollut viipynyt
2nd sing.viivyitet viipynyt2nd sing.olit viipynytet ollut viipynyt
3rd sing.viipyiei viipynyt3rd sing.oli viipynytei ollut viipynyt
1st plur.viivyimmeemme viipyneet1st plur.olimme viipyneetemme olleet viipyneet
2nd plur.viivyitteette viipyneet2nd plur.olitte viipyneetette olleet viipyneet
3rd plur.viipyiväteivät viipyneet3rd plur.olivat viipyneeteivät olleet viipyneet
passiveviivyttiinei viivyttypassiveoli viivyttyei ollut viivytty
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.viipyisinen viipyisi1st sing.olisin viipynyten olisi viipynyt
2nd sing.viipyisitet viipyisi2nd sing.olisit viipynytet olisi viipynyt
3rd sing.viipyisiei viipyisi3rd sing.olisi viipynytei olisi viipynyt
1st plur.viipyisimmeemme viipyisi1st plur.olisimme viipyneetemme olisi viipyneet
2nd plur.viipyisitteette viipyisi2nd plur.olisitte viipyneetette olisi viipyneet
3rd plur.viipyisiväteivät viipyisi3rd plur.olisivat viipyneeteivät olisi viipyneet
passiveviivyttäisiinei viivyttäisipassiveolisi viivyttyei olisi viivytty
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.viivyälä viivy2nd sing.ole viipynytälä ole viipynyt
3rd sing.viipyköönälköön viipykö3rd sing.olkoon viipynytälköön olko viipynyt
1st plur.viipykäämmeälkäämme viipykö1st plur.olkaamme viipyneetälkäämme olko viipyneet
2nd plur.viipykääälkää viipykö2nd plur.olkaa viipyneetälkää olko viipyneet
3rd plur.viipyköötälkööt viipykö3rd plur.olkoot viipyneetälkööt olko viipyneet
passiveviivyttäköönälköön viivyttäköpassiveolkoon viivyttyälköön olko viivytty
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.viipynenen viipyne1st sing.lienen viipynyten liene viipynyt
2nd sing.viipynetet viipyne2nd sing.lienet viipynytet liene viipynyt
3rd sing.viipyneeei viipyne3rd sing.lienee viipynytei liene viipynyt
1st plur.viipynemmeemme viipyne1st plur.lienemme viipyneetemme liene viipyneet
2nd plur.viipynetteette viipyne2nd plur.lienette viipyneetette liene viipyneet
3rd plur.viipyneväteivät viipyne3rd plur.lienevät viipyneeteivät liene viipyneet
passiveviivyttäneenei viivyttänepassivelienee viivyttyei liene viivytty
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stviipyäpresentviipyväviivyttävä
long 1st2viipyäkseenpastviipynytviivytty
2ndinessive1viipyessäviivyttäessäagent1, 3viipymä
instructiveviipyennegativeviipymätön
3rdinessiveviipymässä1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elativeviipymästä
illativeviipymään
adessiveviipymällä
abessiveviipymättä
instructiveviipymänviivyttämän
4thnominativeviipyminen
partitiveviipymistä
5th2viipymäisillään

Derived terms

  • nouns: viive
  • verbs: causative viivyttää
  • viivytellä
  • viivähtää
  • viivästyä
  • viivästyttää
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 7:09:24