vestio
Latin
Etymology
vestis (“clothes, apparel”) + -iō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈu̯es.ti.oː/, [ˈu̯ɛs̠t̪ioː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈves.ti.o/, [ˈvɛst̪io]
Verb
vestiō (present infinitive vestīre, perfect active vestīvī or vestiī, supine vestītum); fourth conjugation
- I clothe, dress.
- I adorn, attire, deck.
- (of vegetation) I cover, blanket.
- (figuratively) I make emperor (i.e. clothe in imperial purple).
Conjugation
| Conjugation of vestiō (fourth conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | vestiō | vestīs | vestit | vestīmus | vestītis | vestiunt |
| imperfect | vestiēbam | vestiēbās | vestiēbat | vestiēbāmus | vestiēbātis | vestiēbant | |
| future | vestiam | vestiēs | vestiet | vestiēmus | vestiētis | vestient | |
| perfect | vestīvī, vestiī | vestīvistī, vestiistī | vestīvit, vestiit | vestīvimus, vestiimus | vestīvistis, vestiistis | vestīvērunt, vestīvēre, vestiērunt, vestiēre | |
| pluperfect | vestīveram, vestieram | vestīverās, vestierās | vestīverat, vestierat | vestīverāmus, vestierāmus | vestīverātis, vestierātis | vestīverant, vestierant | |
| future perfect | vestīverō, vestierō | vestīveris, vestieris | vestīverit, vestierit | vestīverimus, vestierimus | vestīveritis, vestieritis | vestīverint, vestierint | |
| passive | present | vestior | vestīris, vestīre | vestītur | vestīmur | vestīminī | vestiuntur |
| imperfect | vestiēbar | vestiēbāris, vestiēbāre | vestiēbātur | vestiēbāmur | vestiēbāminī | vestiēbantur | |
| future | vestiar | vestiēris, vestiēre | vestiētur | vestiēmur | vestiēminī | vestientur | |
| perfect | vestītus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | vestītus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | vestītus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | vestiam | vestiās | vestiat | vestiāmus | vestiātis | vestiant |
| imperfect | vestīrem | vestīrēs | vestīret | vestīrēmus | vestīrētis | vestīrent | |
| perfect | vestīverim, vestierim | vestīverīs, vestierīs | vestīverit, vestierit | vestīverīmus, vestierīmus | vestīverītis, vestierītis | vestīverint, vestierint | |
| pluperfect | vestīvissem, vestiissem | vestīvissēs, vestiissēs | vestīvisset, vestiisset | vestīvissēmus, vestiissēmus | vestīvissētis, vestiissētis | vestīvissent, vestiissent | |
| passive | present | vestiar | vestiāris, vestiāre | vestiātur | vestiāmur | vestiāminī | vestiantur |
| imperfect | vestīrer | vestīrēris, vestīrēre | vestīrētur | vestīrēmur | vestīrēminī | vestīrentur | |
| perfect | vestītus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | vestītus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | vestī | — | — | vestīte | — |
| future | — | vestītō | vestītō | — | vestītōte | vestiuntō | |
| passive | present | — | vestīre | — | — | vestīminī | — |
| future | — | vestītor | vestītor | — | — | vestiuntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | vestīre | vestīvisse, vestiisse | vestītūrum esse | vestīrī, vestīrier1 | vestītum esse | vestītum īrī | |
| participles | vestiēns | — | vestītūrus | — | vestītus | vestiendus, vestiundus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| vestiendī | vestiendō | vestiendum | vestiendō | vestītum | vestītū | ||
1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
Italo-Western Romance conjugation of *vestiō
| infinitive | *vęstírę | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | *vęstę́ntẹs | ||||||
| gerund | *vęstę́ndọ | ||||||
| past participle | *vęstítọ | ||||||
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| simple tenses | present | *vę́stiọ | *vę́stis | *vę́stit | *vęstímọs | *vęstítẹs | *vę́stọnt |
| imperfect | *vęstívã | *vęstívas | *vęstívat | *vęstivámọs | *vęstivátẹs | *vęstívant | |
| perfect | *vęstíi | *vęstísti | *vęstít | *vęstímmọs | *vęstístẹs | *vęstírọnt | |
| pluperfect | *vęstírã | *vęstíras | *vęstírat | *vęstirámọs | *vęstirátẹs | *vęstírant | |
| future perfect | *vęstírẽ | *vęstírẹs | *vęstírẹt | *vęstírẹmọs | *vęstírẹtẹs | *vęstírẹnt | |
| future | *vęstírę áviọ | *vęstírę ávẹs | *vęstírę ávęt | *vęstírę avẹ́mọs | *vęstírę avẹ́tẹs | *vęstírę ávęnt | |
| compound tenses | perfect | *áviọ vęstítọ | *ávẹs vęstítọ | *ávęt vęstítọ | *avẹ́mọs vęstítọ | *avẹ́tẹs vęstítọ | *ávęnt vęstítọ |
| pluperfect | *avẹ́vã vęstítọ | *avẹ́vas vęstítọ | *avẹ́vat vęstítọ | *avẹvámọ vęstítọ | *avẹvátẹs vęstítọ | *avẹ́vant vęstítọ | |
| future perfect | *avẹ́rę áviọ vęstítọ | *avẹ́rę ávẹs vęstítọ | *avẹ́rę ávęt vęstítọ | *avẹ́rę avẹ́mọs vęstítọ | *avẹ́rę avẹ́tẹs vęstítọ | *avẹ́rę ávęnt vęstítọ | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | *vęstírę avẹ́vã | *vęstírę avẹ́vas | *vęstírę avẹ́vat | *vęstírę avẹvámọs | *vęstírę avẹvátẹs | *vęstírę avẹ́vant | |
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | *vę́stiã | *vę́stias | *vę́stiat | *vęstiámọs | *vęstiátẹs | *vę́stiant | |
| imperfect | *vęstírẽ | *vęstírẹs | *vęstíręt | *vęstirẹ́mọs | *vęstirẹ́tẹs | *vęstíręnt | |
| pluperfect | *vęstíssẽ | *vęstíssẹs | *vęstíssęt | *vęstissẹ́mọs | *vęstissẹ́tẹs | *vęstíssęnt | |
| imperative | singular | plural | |||||
| — | second | — | — | second | — | ||
| present | — | *vę́sti | — | — | *vęstítę | — | |
Eastern Romance conjugation of *vestiō
| infinitive | *vęstírę | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | *vęstę́ntẹs | ||||||
| gerund | *vęstę́ndo | ||||||
| past participle | *vęstítu | ||||||
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| simple tenses | present | *vę́stio | *vę́stis | *vę́stit | *vęstímus | *vęstítẹs | *vę́stunt |
| imperfect | *vęstívã | *vęstívas | *vęstívat | *vęstivámus | *vęstivátẹs | *vęstívant | |
| perfect | *vęstíi | *vęstísti | *vęstít | *vęstímmus | *vęstístẹs | *vęstírunt | |
| future perfect | *vęstírẽ | *vęstírẹs | *vęstírẹt | *vęstírẹmus | *vęstírẹtẹs | *vęstírẹnt | |
| compound tenses | perfect | *ávio vęstítu | *ávẹs vęstítu | *ávęt vęstítu | *avẹ́mus vęstítu | *avẹ́tẹs vęstítu | *ávęnt vęstítu |
| pluperfect | *avẹ́vã vęstítu | *avẹ́vas vęstítu | *avẹ́vat vęstítu | *avẹvámu vęstítu | *avẹvátẹs vęstítu | *avẹ́vant vęstítu | |
| future perfect | *avẹ́rę ávio vęstítu | *avẹ́rę ávẹs vęstítu | *avẹ́rę ávęt vęstítu | *avẹ́rę avẹ́mus vęstítu | *avẹ́rę avẹ́tẹs vęstítu | *avẹ́rę ávęnt vęstítu | |
| future | *vǫ́lio vęstírę | *vę́lẹs vęstírę | *vǫ́lęt vęstírę | *vǫlẹ́mus vęstírę | *vǫlẹ́tẹs vęstírę | *vǫ́lẹnt vęstírę | |
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | *vę́stiã | *vę́stias | *vę́stiat | *vęstiámus | *vęstiátẹs | *vę́stiant | |
| pluperfect | *vęstíssẽ | *vęstíssẹs | *vęstíssęt | *vęstissẹ́mus | *vęstissẹ́tẹs | *vęstíssęnt | |
Sardinian conjugation of *vestiō
| infinitive | *vęstírę | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | *vęstę́ntis | ||||||
| gerund | *vęstę́ndo | ||||||
| past participle | *vęstítu | ||||||
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| simple tenses | present | *vę́stio | *vę́stis | *vę́stit | *vęstímus | *vęstítis | *vę́stunt |
| imperfect | *vęstívã | *vęstívas | *vęstívat | *vęstivámus | *vęstivátis | *vęstívant | |
| perfect | *vęstíi | *vęstísti | *vęstít | *vęstímmus | *vęstístis | *vęstírunt | |
| compound tenses | perfect | *ávio vęstítu | *áves vęstítu | *ávęt vęstítu | *avémus vęstítu | *avétis vęstítu | *ávęnt vęstítu |
| pluperfect | *avévã vęstítu | *avévas vęstítu | *avévat vęstítu | *avevámu vęstítu | *avevátis vęstítu | *avévant vęstítu | |
| future perfect | *avérę ávio vęstítu | *avérę áves vęstítu | *avérę ávęt vęstítu | *avérę avémus vęstítu | *avérę avétis vęstítu | *avérę ávęnt vęstítu | |
| future | *ávio ád vęstírę | *áves ád vęstírę | *ávęt ád vęstírę | *avémus ád vęstírę | *avétis ád vęstírę | *ávęnt ád vęstírę | |
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | *vę́stiã | *vę́stias | *vę́stiat | *vęstiámus | *vęstiátis | *vę́stiant | |
| imperfect | *vęstíręm | *vęstíres | *vęstíręt | *vęstirémus | *vęstirétis | *vęstíręnt | |
Derived terms
- circumvestiō
- dēvestiō
- investiō
Related terms
- vestiārium
- vestiārius
- vesticula
- vestifica
- vestificīna
- vestificus
- vestifluus
- vestīmentum
- vestiplica
- vestiplicus
- vestis
- vestispica
- vestītor
- vestītus
Descendants
- Asturian: vistir
- Catalan: vestir
- Dalmatian: vester
- English: vest
- Friulian: vistî
- Galician: vestir
- Italian: vestire
- Ligurian: vestî
- Occitan: vestir
- Old French: vestir
- Middle French: vestir
- French: vêtir
- Middle French: vestir
- Piedmontese: veste
- Portuguese: vestir
- Romansch: vestgir, vistgeir, vstir, vestir
- Romanian: vești (dated)
- Sardinian: bestire, beltire, bestiri, bistire, bistiri, vestire
- Sicilian: vistiri
- Spanish: vestir
- Venetian: vestir
References
- “vestio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “vestio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- vestio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- vestio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to go into mourning: vestem mutare (opp. ad vestitum suum redire) (Planc. 12. 29)
- (ambiguous) drapery: vestis stragula or simply vestis
- (ambiguous) to go into mourning: vestem mutare (opp. ad vestitum suum redire) (Planc. 12. 29)