veréb
See also: véreb and Vereb
Hungarian
Etymology
Borrowed from a Slavic language, perhaps from Russian. Compare Russian воробе́й (vorobéj), Proto-Slavic *vorbь.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɛreːb]
Audio (file) - Hyphenation: ve‧réb
Noun
veréb (plural verebek)
- sparrow
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | veréb | verebek |
| accusative | verebet | verebeket |
| dative | verébnek | verebeknek |
| instrumental | verébbel | verebekkel |
| causal-final | verébért | verebekért |
| translative | verébbé | verebekké |
| terminative | verébig | verebekig |
| essive-formal | verébként | verebekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | verébben | verebekben |
| superessive | verében | verebeken |
| adessive | verébnél | verebeknél |
| illative | verébbe | verebekbe |
| sublative | verébre | verebekre |
| allative | verébhez | verebekhez |
| elative | verébből | verebekből |
| delative | verébről | verebekről |
| ablative | verébtől | verebektől |
| non-attributive possessive - singular | verébé | verebeké |
| non-attributive possessive - plural | verébéi | verebekéi |
| Possessive forms of veréb | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | verebem | verebeim |
| 2nd person sing. | verebed | verebeid |
| 3rd person sing. | verebe | verebei |
| 1st person plural | verebünk | verebeink |
| 2nd person plural | verebetek | verebeitek |
| 3rd person plural | verebük | verebeik |
Derived terms
- azt csiripelik a verebek
- ágyúval lő verébre
- bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű
- jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
References
- veréb in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- veréb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN