verzeihen
German
Etymology
From Middle High German verzīhen[1], equivalent to ver- + zeihen.
Pronunciation
- IPA(key): /fɛɐ̯ˈtsaɪ̯ən/
audio (file) - Hyphenation: ver‧zei‧hen
Verb
verzeihen (class 1 strong, third-person singular present verzeiht, past tense verzieh, past participle verziehen, auxiliary haben)
- to forgive; to pardon; to excuse
Conjugation
Conjugation of verzeihen (class 1 strong, auxiliary haben)
| infinitive | verzeihen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verzeihend | ||||
| past participle | verziehen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verzeihe | wir verzeihen | i | ich verzeihe | wir verzeihen |
| du verzeihst | ihr verzeiht | du verzeihest | ihr verzeihet | ||
| er verzeiht | sie verzeihen | er verzeihe | sie verzeihen | ||
| preterite | ich verzieh | wir verziehen | ii | ich verziehe1 | wir verziehen1 |
| du verziehst | ihr verzieht | du verziehest1 du verziehst1 | ihr verziehet1 ihr verzieht1 | ||
| er verzieh | sie verziehen | er verziehe1 | sie verziehen1 | ||
| imperative | verzeih (du) verzeihe (du) | verzeiht (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of verzeihen (class 1 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe verziehen | wir haben verziehen | subjunctive | ich habe verziehen | wir haben verziehen |
| du hast verziehen | ihr habt verziehen | du habest verziehen | ihr habet verziehen | ||
| er hat verziehen | sie haben verziehen | er habe verziehen | sie haben verziehen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verziehen | wir hatten verziehen | subjunctive | ich hätte verziehen | wir hätten verziehen |
| du hattest verziehen | ihr hattet verziehen | du hättest verziehen | ihr hättet verziehen | ||
| er hatte verziehen | sie hatten verziehen | er hätte verziehen | sie hätten verziehen | ||
| future i | |||||
| infinitive | verzeihen werden | subjunctive i | ich werdeverzeihen | wir werdenverzeihen | |
| du werdestverzeihen | ihr werdetverzeihen | ||||
| er werdeverzeihen | sie werdenverzeihen | ||||
| indicative | ich werdeverzeihen | wir werdenverzeihen | subjunctive ii | ich würdeverzeihen | wir würdenverzeihen |
| du wirstverzeihen | ihr werdetverzeihen | du würdestverzeihen | ihr würdetverzeihen | ||
| er wirdverzeihen | sie werdenverzeihen | er würdeverzeihen | sie würdenverzeihen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verziehen haben werden | subjunctive i | ich werde verziehen haben | wir werden verziehen haben | |
| du werdest verziehen haben | ihr werdet verziehen haben | ||||
| er werde verziehen haben | sie werden verziehen haben | ||||
| indicative | ich werde verziehen haben | wir werden verziehen haben | subjunctive ii | ich würde verziehen haben | wir würden verziehen haben |
| du wirst verziehen haben | ihr werdet verziehen haben | du würdest verziehen haben | ihr würdet verziehen haben | ||
| er wird verziehen haben | sie werden verziehen haben | er würde verziehen haben | sie würden verziehen haben | ||
Derived terms
- Verzeihen, Verzeiher, Verzeihung
- verzeihend, verziehen
- verzeihbar, verzeihlich
References
- Friedrich Kluge (1883), “verzeihen”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
- “verzeihen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verzeihen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verzeihen” in Duden online
- “verzeihen” in OpenThesaurus.de