verzapfen
German
Etymology
ver- + Zapfen
Pronunciation
- IPA(key): [fɛɐ̯ˈt͡sap͡fn̩]
- Hyphenation: ver‧zap‧fen
Audio (file)
Verb
verzapfen (weak, third-person singular present verzapft, past tense verzapfte, past participle verzapft, auxiliary haben)
- (woodworking) to mortise
- to serve from the keg (especially of beer)
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 555:
- Der Hofrat verzapfe im Klavierzimmer mit eigener Hand einen Fastnachtspunsch, den die Verwaltung gestiftet habe, meldete sie.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (colloquial) to do or talk nonsense
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 317:
- „Aber was gab er denn Neues zum besten?“ „Nichts weiter Neues … Ja, es war die reine Chemie, was er heute verzapfte“, ließ Joachim sich widerstrebend herbei, zu berichten.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of verzapfen (weak, auxiliary haben)
infinitive | verzapfen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verzapfend | ||||
past participle | verzapft | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich verzapfe | wir verzapfen | i | ich verzapfe | wir verzapfen |
du verzapfst | ihr verzapft | du verzapfest | ihr verzapfet | ||
er verzapft | sie verzapfen | er verzapfe | sie verzapfen | ||
preterite | ich verzapfte | wir verzapften | ii | ich verzapfte1 | wir verzapften1 |
du verzapftest | ihr verzapftet | du verzapftest1 | ihr verzapftet1 | ||
er verzapfte | sie verzapften | er verzapfte1 | sie verzapften1 | ||
imperative | verzapf (du) verzapfe (du) | verzapft (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of verzapfen (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe verzapft | wir haben verzapft | subjunctive | ich habe verzapft | wir haben verzapft |
du hast verzapft | ihr habt verzapft | du habest verzapft | ihr habet verzapft | ||
er hat verzapft | sie haben verzapft | er habe verzapft | sie haben verzapft | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte verzapft | wir hatten verzapft | subjunctive | ich hätte verzapft | wir hätten verzapft |
du hattest verzapft | ihr hattet verzapft | du hättest verzapft | ihr hättet verzapft | ||
er hatte verzapft | sie hatten verzapft | er hätte verzapft | sie hätten verzapft | ||
future i | |||||
infinitive | verzapfen werden | subjunctive i | ich werde verzapfen | wir werden verzapfen | |
du werdest verzapfen | ihr werdet verzapfen | ||||
er werde verzapfen | sie werden verzapfen | ||||
indicative | ich werde verzapfen | wir werden verzapfen | subjunctive ii | ich würde verzapfen | wir würden verzapfen |
du wirst verzapfen | ihr werdet verzapfen | du würdest verzapfen | ihr würdet verzapfen | ||
er wird verzapfen | sie werden verzapfen | er würde verzapfen | sie würden verzapfen | ||
future ii | |||||
infinitive | verzapft haben werden | subjunctive i | ich werde verzapft haben | wir werden verzapft haben | |
du werdest verzapft haben | ihr werdet verzapft haben | ||||
er werde verzapft haben | sie werden verzapft haben | ||||
indicative | ich werde verzapft haben | wir werden verzapft haben | subjunctive ii | ich würde verzapft haben | wir würden verzapft haben |
du wirst verzapft haben | ihr werdet verzapft haben | du würdest verzapft haben | ihr würdet verzapft haben | ||
er wird verzapft haben | sie werden verzapft haben | er würde verzapft haben | sie würden verzapft haben |
Derived terms
- Verzapfen, Verzapfer, Verzapfung
- verzapfend, verzapft
Further reading
- “verzapfen” in Duden online
- “verzapfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache