verwichsen
German
Etymology
ver- + wichsen
Pronunciation
- IPA(key): [fɛɐ̯ˈvɪksn̩]
Verb
verwichsen (third-person singular simple present verwichst, past tense verwichste, past participle verwichst, auxiliary haben)
- (archaic) to fill with wax (Wachs) or polish (Wichse)
- 1796, Riem, Johann, Neue Sammlung vermischter ökonomischer Schriften, und Beendigung der Bienen-Bibliothek. Neunter Theil, Dresden: Walther’sche Hofbuchhandlung, page 271:
- Wahr, daß die Bienen auch noch so fein gearbeitete Rahmen bei den feinen Ritzen verwichsten, und dadurch die Absonderung erschwerten.
- True that the bees waxed however finely worked frames at the fine crannies and thereby made separation harder.
- (dated, Bavaria) to beat up, to lambaste
- (dated, Bavaria) to splurge, to squander
- Synonyms: urassen, verlaborieren, verschwenden, verprassen, vergeuden, verjubeln, verbraten, vertun
Conjugation
Conjugation of verwichsen
| infinitive | verwichsen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verwichsend | ||||
| past participle | verwichst | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich verwichse | wir verwichsen | i | ich verwichse | wir verwichsen |
| du verwichst | ihr verwichst | du verwichsest | ihr verwichset | ||
| er verwichst | sie verwichsen | er verwichse | sie verwichsen | ||
| preterite | ich verwichste | wir verwichsten | ii | ich verwichste | wir verwichsten |
| du verwichstest | ihr verwichstet | du verwichstest | ihr verwichstet | ||
| er verwichste | sie verwichsten | er verwichste | sie verwichsten | ||
| imperative | verwichs (du) verwichse (du) | verwichst (ihr) | |||
Composed forms of verwichsen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe verwichst | wir haben verwichst | subjunctive | ich habe verwichst | wir haben verwichst |
| du hast verwichst | ihr habt verwichst | du habest verwichst | ihr habet verwichst | ||
| er hat verwichst | sie haben verwichst | er habe verwichst | sie haben verwichst | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verwichst | wir hatten verwichst | subjunctive | ich hätte verwichst | wir hätten verwichst |
| du hattest verwichst | ihr hattet verwichst | du hättest verwichst | ihr hättet verwichst | ||
| er hatte verwichst | sie hatten verwichst | er hätte verwichst | sie hätten verwichst | ||
| future i | |||||
| infinitive | verwichsen werden | subjunctive i | ich werde verwichsen | wir werden verwichsen | |
| du werdest verwichsen | ihr werdet verwichsen | ||||
| er werde verwichsen | sie werden verwichsen | ||||
| indicative | ich werde verwichsen | wir werden verwichsen | subjunctive ii | ich würde verwichsen | wir würden verwichsen |
| du wirst verwichsen | ihr werdet verwichsen | du würdest verwichsen | ihr würdet verwichsen | ||
| er wird verwichsen | sie werden verwichsen | er würde verwichsen | sie würden verwichsen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verwichst haben werden | subjunctive i | ich werde verwichst haben | wir werden verwichst haben | |
| du werdest verwichst haben | ihr werdet verwichst haben | ||||
| er werde verwichst haben | sie werden verwichst haben | ||||
| indicative | ich werde verwichst haben | wir werden verwichst haben | subjunctive ii | ich würde verwichst haben | wir würden verwichst haben |
| du wirst verwichst haben | ihr werdet verwichst haben | du würdest verwichst haben | ihr würdet verwichst haben | ||
| er wird verwichst haben | sie werden verwichst haben | er würde verwichst haben | sie würden verwichst haben | ||
Further reading
- verwichsen in Duden online
- “verwichsen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache