verwesen

verwesen

German

Etymology

From Middle High German verwësen, Old High German *firwësan (“to come to nothing, pass away, destroy”). Cognate with Old Norse visinn (“faded, decayed”), Old English weornian (“to destroy”), Gothic 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (frawisan, “to consume, waste, squander”). Compare Latin virus, Ancient Greek ἰός (iós), Sanskrit विष (viṣa, “poison”).[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈveːzn̩/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ver‧ve‧sen

Verb

verwesen (weak, third-person singular present verwest, past tense verweste, past participle verwest, auxiliary sein)

1. to decay
2. to decompose
3. (archaic) to administer, to conduct, to govern, to manage. Refer to the prefix ver- (english for-) + wesen (archaic for to be ), meaning to manage things existing in a kingdom.

Conjugation

Conjugation of verwesen (weak, auxiliary sein)

infinitive		verwesen
present participle		verwesend
past participle		verwest
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich verwese	wir verwesen	i	ich verwese	wir verwesen
	du verwest	ihr verwest		du verwesest	ihr verweset
	er verwest	sie verwesen		er verwese	sie verwesen
preterite	ich verweste	wir verwesten	ii	ich verweste1	wir verwesten1
	du verwestest	ihr verwestet		du verwestest1	ihr verwestet1
	er verweste	sie verwesten		er verweste1	sie verwesten1
imperative	verwes (du) verwese (du)	verwest (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verwesen (weak, auxiliary sein)

perfect
indicative	ich bin verwest	wir sind verwest	subjunctive	ich sei verwest	wir seien verwest
	du bist verwest	ihr seid verwest		du seist verwest du seiest verwest	ihr seiet verwest
	er ist verwest	sie sind verwest		er sei verwest	sie seien verwest
pluperfect
indicative	ich war verwest	wir waren verwest	subjunctive	ich wäre verwest	wir wären verwest
	du warst verwest	ihr wart verwest		du wärst verwest du wärest verwest	ihr wärt verwest ihr wäret verwest
	er war verwest	sie waren verwest		er wäre verwest	sie wären verwest
future i
infinitive	verwesen werden		subjunctive i	ich werdeverwesen	wir werdenverwesen
				du werdestverwesen	ihr werdetverwesen
				er werdeverwesen	sie werdenverwesen
indicative	ich werdeverwesen	wir werdenverwesen	subjunctive ii	ich würdeverwesen	wir würdenverwesen
	du wirstverwesen	ihr werdetverwesen		du würdestverwesen	ihr würdetverwesen
	er wirdverwesen	sie werdenverwesen		er würdeverwesen	sie würdenverwesen
future ii
infinitive	verwest sein werden		subjunctive i	ich werde verwest sein	wir werden verwest sein
				du werdest verwest sein	ihr werdet verwest sein
				er werde verwest sein	sie werden verwest sein
indicative	ich werde verwest sein	wir werden verwest sein	subjunctive ii	ich würde verwest sein	wir würden verwest sein
	du wirst verwest sein	ihr werdet verwest sein		du würdest verwest sein	ihr würdet verwest sein
	er wird verwest sein	sie werden verwest sein		er würde verwest sein	sie würden verwest sein

Derived terms

• Verwesen, Verweser, Verwesung
• verwesend, verwest

References

1. Friedrich Kluge (1883), “verwesen”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Further reading

• “verwesen” in Duden online
• “verwesen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache