verschwurbelt
German
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /fɛɐ̯ˈʃvʊʁbl̩t/
Audio (file)
Adjective
verschwurbelt (strong nominative masculine singular verschwurbelter, comparative verschwurbelter, superlative am verschwurbeltsten)
- (informal, derogatory) convoluted, needlessly complicated (especially of language)
- 2009 January 22, Jan-Martin Wiarda, “Am Ende des Sonderwegs”, in Die Zeit:
- Der Beschluss kam im üblichen Bürokratendeutsch daher – so verschwurbelt, dass man fast die bildungspolitische Sensation übersehen konnte, die sich hinter den Worten verbarg: […]
- (please add an English translation of this quote)
- 2021 October 8, Sabine am Orde, “Laschets Rücktritt auf Raten: Ring frei bei der Union”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Stattdessen ist es ein Rückzug auf Raten, den Laschet in verschwurbelten Sätzen formuliert.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Positive forms of verschwurbelt
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist verschwurbelt | sie ist verschwurbelt | es ist verschwurbelt | sie sind verschwurbelt | |
strong declension (without article) | nominative | verschwurbelter | verschwurbelte | verschwurbeltes | verschwurbelte |
genitive | verschwurbelten | verschwurbelter | verschwurbelten | verschwurbelter | |
dative | verschwurbeltem | verschwurbelter | verschwurbeltem | verschwurbelten | |
accusative | verschwurbelten | verschwurbelte | verschwurbeltes | verschwurbelte | |
weak declension (with definite article) | nominative | der verschwurbelte | die verschwurbelte | das verschwurbelte | die verschwurbelten |
genitive | des verschwurbelten | der verschwurbelten | des verschwurbelten | der verschwurbelten | |
dative | dem verschwurbelten | der verschwurbelten | dem verschwurbelten | den verschwurbelten | |
accusative | den verschwurbelten | die verschwurbelte | das verschwurbelte | die verschwurbelten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein verschwurbelter | eine verschwurbelte | ein verschwurbeltes | (keine) verschwurbelten |
genitive | eines verschwurbelten | einer verschwurbelten | eines verschwurbelten | (keiner) verschwurbelten | |
dative | einem verschwurbelten | einer verschwurbelten | einem verschwurbelten | (keinen) verschwurbelten | |
accusative | einen verschwurbelten | eine verschwurbelte | ein verschwurbeltes | (keine) verschwurbelten |
Comparative forms of verschwurbelt
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist verschwurbelter | sie ist verschwurbelter | es ist verschwurbelter | sie sind verschwurbelter | |
strong declension (without article) | nominative | verschwurbelterer | verschwurbeltere | verschwurbelteres | verschwurbeltere |
genitive | verschwurbelteren | verschwurbelterer | verschwurbelteren | verschwurbelterer | |
dative | verschwurbelterem | verschwurbelterer | verschwurbelterem | verschwurbelteren | |
accusative | verschwurbelteren | verschwurbeltere | verschwurbelteres | verschwurbeltere | |
weak declension (with definite article) | nominative | der verschwurbeltere | die verschwurbeltere | das verschwurbeltere | die verschwurbelteren |
genitive | des verschwurbelteren | der verschwurbelteren | des verschwurbelteren | der verschwurbelteren | |
dative | dem verschwurbelteren | der verschwurbelteren | dem verschwurbelteren | den verschwurbelteren | |
accusative | den verschwurbelteren | die verschwurbeltere | das verschwurbeltere | die verschwurbelteren | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein verschwurbelterer | eine verschwurbeltere | ein verschwurbelteres | (keine) verschwurbelteren |
genitive | eines verschwurbelteren | einer verschwurbelteren | eines verschwurbelteren | (keiner) verschwurbelteren | |
dative | einem verschwurbelteren | einer verschwurbelteren | einem verschwurbelteren | (keinen) verschwurbelteren | |
accusative | einen verschwurbelteren | eine verschwurbeltere | ein verschwurbelteres | (keine) verschwurbelteren |
Superlative forms of verschwurbelt
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am verschwurbeltsten | sie ist am verschwurbeltsten | es ist am verschwurbeltsten | sie sind am verschwurbeltsten | |
strong declension (without article) | nominative | verschwurbeltster | verschwurbeltste | verschwurbeltstes | verschwurbeltste |
genitive | verschwurbeltsten | verschwurbeltster | verschwurbeltsten | verschwurbeltster | |
dative | verschwurbeltstem | verschwurbeltster | verschwurbeltstem | verschwurbeltsten | |
accusative | verschwurbeltsten | verschwurbeltste | verschwurbeltstes | verschwurbeltste | |
weak declension (with definite article) | nominative | der verschwurbeltste | die verschwurbeltste | das verschwurbeltste | die verschwurbeltsten |
genitive | des verschwurbeltsten | der verschwurbeltsten | des verschwurbeltsten | der verschwurbeltsten | |
dative | dem verschwurbeltsten | der verschwurbeltsten | dem verschwurbeltsten | den verschwurbeltsten | |
accusative | den verschwurbeltsten | die verschwurbeltste | das verschwurbeltste | die verschwurbeltsten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein verschwurbeltster | eine verschwurbeltste | ein verschwurbeltstes | (keine) verschwurbeltsten |
genitive | eines verschwurbeltsten | einer verschwurbeltsten | eines verschwurbeltsten | (keiner) verschwurbeltsten | |
dative | einem verschwurbeltsten | einer verschwurbeltsten | einem verschwurbeltsten | (keinen) verschwurbeltsten | |
accusative | einen verschwurbeltsten | eine verschwurbeltste | ein verschwurbeltstes | (keine) verschwurbeltsten |
Further reading
- “verschwurbelt” in Duden online
- “verschwurbelt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache