vermiesen
German
Etymology
ver- (verb prefix indicating completion) + mies (“poor, inferior”) + -en (verb suffix)
Pronunciation
- IPA(key): /fɛʁˈmiːzən/, [fɛɐ̯ˈmiːzn̩]
- Hyphenation: ver‧mie‧sen
Audio (file)
Verb
vermiesen (weak, third-person singular present vermiest, past tense vermieste, past participle vermiest, auxiliary haben)
- (transitive, mostly with abstract objects) to spoil, to ruin
- Synonyms: miesmachen, verderben, schlechtmachen, schlechtreden
Conjugation
Conjugation of vermiesen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | vermiesen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vermiesend | ||||
| past participle | vermiest | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich vermiese | wir vermiesen | i | ich vermiese | wir vermiesen |
| du vermiest | ihr vermiest | du vermiesest | ihr vermieset | ||
| er vermiest | sie vermiesen | er vermiese | sie vermiesen | ||
| preterite | ich vermieste | wir vermiesten | ii | ich vermieste1 | wir vermiesten1 |
| du vermiestest | ihr vermiestet | du vermiestest1 | ihr vermiestet1 | ||
| er vermieste | sie vermiesten | er vermieste1 | sie vermiesten1 | ||
| imperative | vermies (du) vermiese (du) | vermiest (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of vermiesen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe vermiest | wir haben vermiest | subjunctive | ich habe vermiest | wir haben vermiest |
| du hast vermiest | ihr habt vermiest | du habest vermiest | ihr habet vermiest | ||
| er hat vermiest | sie haben vermiest | er habe vermiest | sie haben vermiest | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte vermiest | wir hatten vermiest | subjunctive | ich hätte vermiest | wir hätten vermiest |
| du hattest vermiest | ihr hattet vermiest | du hättest vermiest | ihr hättet vermiest | ||
| er hatte vermiest | sie hatten vermiest | er hätte vermiest | sie hätten vermiest | ||
| future i | |||||
| infinitive | vermiesen werden | subjunctive i | ich werde vermiesen | wir werden vermiesen | |
| du werdest vermiesen | ihr werdet vermiesen | ||||
| er werde vermiesen | sie werden vermiesen | ||||
| indicative | ich werde vermiesen | wir werden vermiesen | subjunctive ii | ich würde vermiesen | wir würden vermiesen |
| du wirst vermiesen | ihr werdet vermiesen | du würdest vermiesen | ihr würdet vermiesen | ||
| er wird vermiesen | sie werden vermiesen | er würde vermiesen | sie würden vermiesen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | vermiest haben werden | subjunctive i | ich werde vermiest haben | wir werden vermiest haben | |
| du werdest vermiest haben | ihr werdet vermiest haben | ||||
| er werde vermiest haben | sie werden vermiest haben | ||||
| indicative | ich werde vermiest haben | wir werden vermiest haben | subjunctive ii | ich würde vermiest haben | wir würden vermiest haben |
| du wirst vermiest haben | ihr werdet vermiest haben | du würdest vermiest haben | ihr würdet vermiest haben | ||
| er wird vermiest haben | sie werden vermiest haben | er würde vermiest haben | sie würden vermiest haben | ||
Further reading
- “vermiesen” in Duden online
- “vermiesen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “vermiesen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon