verlagern
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
verlagern (weak, third-person singular present verlagert, past tense verlagerte, past participle verlagert, auxiliary haben)
- to relocate
- to shift
- 2010, Der Spiegel, issue 47/2010, page 87:
- Um das steigende Aufkommen beim Güterverkehr zu bewältigen, will Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) möglichst viel Transportgut auf die Bahn verlagern.
- To cope with the increasing rise in freight traffic, the federal minister of transport Peter Ramsauer (Christian Social Union) wants to shift as much cargo as possible onto the railroad.
- 2010, Der Spiegel, issue 47/2010, page 87:
Conjugation
Conjugation of verlagern (weak, auxiliary haben)
infinitive | verlagern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | verlagernd | ||||
past participle | verlagert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich verlagre ich verlagere ich verlager | wir verlagern | i | ich verlagere ich verlagre | wir verlagern |
du verlagerst | ihr verlagert | du verlagerest du verlagrest | ihr verlageret ihr verlagret | ||
er verlagert | sie verlagern | er verlagere er verlagre | sie verlagern | ||
preterite | ich verlagerte | wir verlagerten | ii | ich verlagerte1 | wir verlagerten1 |
du verlagertest | ihr verlagertet | du verlagertest1 | ihr verlagertet1 | ||
er verlagerte | sie verlagerten | er verlagerte1 | sie verlagerten1 | ||
imperative | verlagre (du) verlager (du) verlagere (du) | verlagert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of verlagern (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe verlagert | wir haben verlagert | subjunctive | ich habe verlagert | wir haben verlagert |
du hast verlagert | ihr habt verlagert | du habest verlagert | ihr habet verlagert | ||
er hat verlagert | sie haben verlagert | er habe verlagert | sie haben verlagert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte verlagert | wir hatten verlagert | subjunctive | ich hätte verlagert | wir hätten verlagert |
du hattest verlagert | ihr hattet verlagert | du hättest verlagert | ihr hättet verlagert | ||
er hatte verlagert | sie hatten verlagert | er hätte verlagert | sie hätten verlagert | ||
future i | |||||
infinitive | verlagern werden | subjunctive i | ich werde verlagern | wir werden verlagern | |
du werdest verlagern | ihr werdet verlagern | ||||
er werde verlagern | sie werden verlagern | ||||
indicative | ich werde verlagern | wir werden verlagern | subjunctive ii | ich würde verlagern | wir würden verlagern |
du wirst verlagern | ihr werdet verlagern | du würdest verlagern | ihr würdet verlagern | ||
er wird verlagern | sie werden verlagern | er würde verlagern | sie würden verlagern | ||
future ii | |||||
infinitive | verlagert haben werden | subjunctive i | ich werde verlagert haben | wir werden verlagert haben | |
du werdest verlagert haben | ihr werdet verlagert haben | ||||
er werde verlagert haben | sie werden verlagert haben | ||||
indicative | ich werde verlagert haben | wir werden verlagert haben | subjunctive ii | ich würde verlagert haben | wir würden verlagert haben |
du wirst verlagert haben | ihr werdet verlagert haben | du würdest verlagert haben | ihr würdet verlagert haben | ||
er wird verlagert haben | sie werden verlagert haben | er würde verlagert haben | sie würden verlagert haben |
Derived terms
- Verlagern
- Verlagerer
- Verlagerung
Further reading
- “verlagern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verlagern” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “verlagern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “verlagern” in Duden online