verificar
Catalan
Etymology
From Medieval Latin vērificō.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /və.ɾi.fiˈka/
- (Central) IPA(key): /bə.ɾi.fiˈka/
- (Valencian) IPA(key): /ve.ɾi.fiˈkaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
verificar (first-person singular present verifico, past participle verificat)
- to verify
Conjugation
Conjugation of verificar (first conjugation)
| infinitive | verificar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verificant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | verificat | verificada | |||||
| plural | verificats | verificades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | verifico | verifiques | verifica | verifiquem | verifiqueu | verifiquen | |
| imperfect | verificava | verificaves | verificava | verificàvem | verificàveu | verificaven | |
| future | verificaré | verificaràs | verificarà | verificarem | verificareu | verificaran | |
| preterite | verifiquí | verificares | verificà | verificàrem | verificàreu | verificaren | |
| conditional | verificaria | verificaries | verificaria | verificaríem | verificaríeu | verificarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | verifiqui | verifiquis | verifiqui | verifiquem | verifiqueu | verifiquin | |
| imperfect | verifiqués | verifiquessis | verifiqués | verifiquéssim | verifiquéssiu | verifiquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | verifica | verifiqui | verifiquem | verifiqueu | verifiquin | ||
Derived terms
- verificació
Galician
Etymology
From Medieval Latin vērificō.
Pronunciation
- Hyphenation: ve‧ri‧fi‧car
Verb
verificar (first-person singular present verifico, first-person singular preterite verifiquei, past participle verificado)
- to verify; to determine accuracy or precision; to compare against a standard
- to confirm the truth
Conjugation
- Note: verific- are changed to verifiqu- before front vowels (e).
Conjugation of verificar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | verificar | |||||
| personal | verificar | verificares | verificar | verificarmos | verificardes | verificaren |
| Gerund | ||||||
| verificando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | verificado | verificados | ||||
| feminine | verificada | verificadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | verifico | verificas | verifica | verificamos | verificades | verifican |
| imperfect | verificaba | verificabas | verificaba | verificabamos | verificabades | verificaban |
| preterite | verifiquei | verificaches | verificou | verificamos | verificastes | verificaron |
| pluperfect | verificara | verificaras | verificara | verificaramos | verificarades | verificaran |
| future | verificarei | verificarás | verificará | verificaremos | verificaredes | verificarán |
| conditional | verificaría | verificarías | verificaría | verificariamos | verificariades | verificarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | verifique | verifiques | verifique | verifiquemos | verifiquedes | verifiquen |
| preterite | verificase | verificases | verificase | verificásemos | verificásedes | verificasen |
| future | verificar | verificares | verificar | verificarmos | verificardes | verificaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | verifica | verifique | verifiquemos | verificade | verifiquen |
| negative | – | verifiques | verifique | verifiquemos | verifiquedes | verifiquen |
Synonyms
- (to verify): confirmar, contrastar
- (to confirm): confirmar
Related terms
- verificación
Occitan
Etymology
From Medieval Latin vērificō.
Pronunciation
- IPA(key): /beɾifiˈka/
- Hyphenation: ve‧ri‧fi‧car
Audio (Béarn) (file)
Verb
verificar
- to verify
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | verificar | aver verificat | |||||
| gerund | verificant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | verificat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | verifiqui | verificas | verifica | verificam | verificatz | verifican | |
| imperfect | verificavi | verificavas | verificava | verificàvem | verificàvetz | verificavan | |
| preterite | verifiquèri | verifiquères | verifiquèt | verifiquèrem | verifiquèretz | verifiquèron | |
| future | verificarai | verificaràs | verificarà | verificarem | verificaretz | verificaràn | |
| conditional | verificariái | verificariás | verificariá | verificariam | verificariatz | verificarián | |
| conditional 2nd form1 | verifiquèra | verifiquèras | verifiquèra | verifiqueram | verifiqueratz | verifiquèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | verifique | verifiques | verifique | verifiquem | verifiquetz | verifiquen | |
| imperfect | verifiquèssi | verifiquèsses | verifiquèsse | verifiquèssem | verifiquèssetz | verifiquèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| verifica | verifiquem | verificatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | verificar | aver verificat | |||||
| gerund | verificant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | verificat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | verifique | verifiques | verifica | verificam | verificatz | verificon | |
| imperfect | verificave | verificaves | verificava | verificaviam | verificaviatz | verificavon | |
| preterite | verifiquere | verifiqueres | verifiquet | verifiquem | verifiquetz | verifiqueron | |
| future | verificarai | verificaràs | verificará | verificarem | verificaretz | verificarán | |
| conditional | verificariá | verificariás | verificariá | verificariam | verificariatz | verificarián | |
| conditional 2nd form1 | verifiquèra | verifiquèras | verifiquèra | verifiqueram | verifiqueratz | verifiquèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | verifique | verifiques | verifique | verificassiam | verificassiatz | verificon | |
| imperfect | verifiquesse | verifiquesses | verifiquesse | verifiquessiam | verifiquessiatz | verifiquesson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| verifica | verificassiam | verificatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | verificar | aver verificat | |||||
| gerund | verificant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | verificat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | verifiqui | verificas | verifica | verificam | verificatz | verifican | |
| imperfect | verificavi | verificavas | verificava | verificàvam | verificàvatz | verificavan | |
| preterite | verifiquèi | verifiquès | verifiquè | verifiquèm | verifiquètz | verifiquèn | |
| future | verificarèi | verificaràs | verificarà | verificaram | verificaratz | verificaràn | |
| conditional | verificarí | verificarés | verificaré | verificarem | verificaretz | verificarén | |
| conditional 2nd form1 | verifiquèra | verifiquèras | verifiquèra | verifiqueram | verifiqueratz | verifiquèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | verifiqui | verifiques | verifique | verifiquem | verifiquetz | verifiquen | |
| imperfect | verifiquèssi | verifiquèsses | verifiquèsse | verifiquèssem | verifiquèssetz | verifiquèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| verifica | verifiquem | verificatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | verificar | aver verificat | |||||
| gerund | verificant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | verificat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | verifique | verificas | verifica | verificam | verificatz | verifican | |
| imperfect | verificava | verificavas | verificava | verificàvam | verificàvatz | verificavan | |
| preterite | verifiquei | verifiqueras | verifiquet | verifiquèram | verifiquèratz | verifiqueran | |
| future | verificarai | verificaràs | verificará | verificarem | verificaretz | verificarán | |
| conditional | verificariá | verificariàs | verificariá | verificariam | verificariatz | verificarián | |
| conditional 2nd form1 | verifiquèra | verifiquèras | verifiquèra | verifiqueram | verifiqueratz | verifiquèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | verifique | verifiques | verifique | verifiquem | verifiquetz | verifiquen | |
| imperfect | verifiquèsse | verifiquèsses | verifiquèsse | verifiquèssem | verifiquèssetz | verifiquèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| verifica | verifiquem | verificatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | verificar | aver verificat | |||||
| gerund | verificant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | verificat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | verifique | verifiques | verifica | verificam | verificatz | verifican | |
| imperfect | verificavi | verificavas | verificava | verificàvem | verificàvetz | verificavan | |
| preterite | verifiquère | verifiquères | verifiquèt | verifiqueriam | verifiqueriatz | verifiquèron | |
| future | verificarai | verificaràs | verificarà | verificarem | verificaretz | verificaràn | |
| conditional | verificariáu | verificariás | verificariá | verificariam | verificariatz | verificarián | |
| conditional 2nd form1 | verifiquèra | verifiquèras | verifiquèra | verifiqueram | verifiqueratz | verifiquèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | verifique | verifiques | verifique | verifiquem | verifiquetz | verifican | |
| imperfect | verifiquèsse | verifiquèsses | verifiquèsse | verifiquessiam | verifiquessiatz | verifiquèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| verifica | verifiquem | verificatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
- verificacion
Portuguese
Etymology
From Medieval Latin vērificō. Doublet of averiguar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ve.ɾi.fiˈka(ʁ)/ [ve.ɾi.fiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ve.ɾi.fiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ve.ɾi.fiˈka(ʁ)/ [ve.ɾi.fiˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ve.ɾi.fiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /vɨ.ɾi.fiˈkaɾ/
- Hyphenation: ve‧ri‧fi‧car
Verb
verificar (first-person singular present verifico, first-person singular preterite verifiquei, past participle verificado)
- to verify
- to observe, to occur
Conjugation
Conjugation of verificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | verificar | |||||
| Personal | verificar | verificares | verificar | verificarmos | verificardes | verificarem |
| Gerund | ||||||
| verificando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | verificado | verificados | ||||
| Feminine | verificada | verificadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | verifico | verificas | verifica | verificamos | verificais | verificam |
| Imperfect | verificava | verificavas | verificava | verificávamos | verificáveis | verificavam |
| Preterite | verifiquei | verificaste | verificou | verificamos1, verificámos2 | verificastes | verificaram |
| Pluperfect | verificara | verificaras | verificara | verificáramos | verificáreis | verificaram |
| Future | verificarei | verificarás | verificará | verificaremos | verificareis | verificarão |
| Conditional | ||||||
| verificaria | verificarias | verificaria | verificaríamos | verificaríeis | verificariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | verifique | verifiques | verifique | verifiquemos | verifiqueis | verifiquem |
| Imperfect | verificasse | verificasses | verificasse | verificássemos | verificásseis | verificassem |
| Future | verificar | verificares | verificar | verificarmos | verificardes | verificarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | verifica | verifique | verifiquemos | verificai | verifiquem | |
| Negative (não) | não verifiques | não verifique | não verifiquemos | não verifiqueis | não verifiquem | |
1Brazil.
2Portugal.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:verificar.
Related terms
- verificação
Spanish
Etymology
From Medieval Latin vērificō.
Pronunciation
- IPA(key): /beɾifiˈkaɾ/ [be.ɾi.fiˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ve‧ri‧fi‧car
Verb
verificar (first-person singular present verifico, first-person singular preterite verifiqué, past participle verificado)
- to verify, check
- Synonyms: comprobar, confirmar
Conjugation
Conjugation of verificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | verificar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | verificando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | verificado | verificada | |||||
| plural | verificados | verificadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | verifico | verificastú verificásvos | verifica | verificamos | verificáis | verifican | |
| imperfect | verificaba | verificabas | verificaba | verificábamos | verificabais | verificaban | |
| preterite | verifiqué | verificaste | verificó | verificamos | verificasteis | verificaron | |
| future | verificaré | verificarás | verificará | verificaremos | verificaréis | verificarán | |
| conditional | verificaría | verificarías | verificaría | verificaríamos | verificaríais | verificarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | verifique | verifiquestú verifiquésvos2 | verifique | verifiquemos | verifiquéis | verifiquen | |
| imperfect (ra) | verificara | verificaras | verificara | verificáramos | verificarais | verificaran | |
| imperfect (se) | verificase | verificases | verificase | verificásemos | verificaseis | verificasen | |
| future1 | verificare | verificares | verificare | verificáremos | verificareis | verificaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | verificatú verificávos | verifique | verifiquemos | verificad | verifiquen | ||
| negative | no verifiques | no verifique | no verifiquemos | no verifiquéis | no verifiquen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of verificar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive verificar | |||||||
| dative | verificarme | verificarte | verificarle, verificarse | verificarnos | verificaros | verificarles, verificarse | |
| accusative | verificarme | verificarte | verificarlo, verificarla, verificarse | verificarnos | verificaros | verificarlos, verificarlas, verificarse | |
| with gerund verificando | |||||||
| dative | verificándome | verificándote | verificándole, verificándose | verificándonos | verificándoos | verificándoles, verificándose | |
| accusative | verificándome | verificándote | verificándolo, verificándola, verificándose | verificándonos | verificándoos | verificándolos, verificándolas, verificándose | |
| with informal second-person singular tú imperative verifica | |||||||
| dative | verifícame | verifícate | verifícale | verifícanos | not used | verifícales | |
| accusative | verifícame | verifícate | verifícalo, verifícala | verifícanos | not used | verifícalos, verifícalas | |
| with informal second-person singular vos imperative verificá | |||||||
| dative | verificame | verificate | verificale | verificanos | not used | verificales | |
| accusative | verificame | verificate | verificalo, verificala | verificanos | not used | verificalos, verificalas | |
| with formal second-person singular imperative verifique | |||||||
| dative | verifíqueme | not used | verifíquele, verifíquese | verifíquenos | not used | verifíqueles | |
| accusative | verifíqueme | not used | verifíquelo, verifíquela, verifíquese | verifíquenos | not used | verifíquelos, verifíquelas | |
| with first-person plural imperative verifiquemos | |||||||
| dative | not used | verifiquémoste | verifiquémosle | verifiquémonos | verifiquémoos | verifiquémosles | |
| accusative | not used | verifiquémoste | verifiquémoslo, verifiquémosla | verifiquémonos | verifiquémoos | verifiquémoslos, verifiquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative verificad | |||||||
| dative | verificadme | not used | verificadle | verificadnos | verificaos | verificadles | |
| accusative | verificadme | not used | verificadlo, verificadla | verificadnos | verificaos | verificadlos, verificadlas | |
| with formal second-person plural imperative verifiquen | |||||||
| dative | verifíquenme | not used | verifíquenle | verifíquennos | not used | verifíquenles, verifíquense | |
| accusative | verifíquenme | not used | verifíquenlo, verifíquenla | verifíquennos | not used | verifíquenlos, verifíquenlas, verifíquense | |
Descendants
- → Cebuano: beripika
Further reading
- “verificar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014