verem

verem

Crimean Tatar

Noun

verem

1. tuberculosis

---

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛrɛm]
• Hyphenation: ve‧rem
• Rhymes: -ɛm

Etymology 1

Probably borrowed from Alanic. Compare Ossetian уӕрм (wærm).[1]

Noun

verem (plural vermek)

1. pit

   Synonym: gödör

2. pitfall (literally: a type of trap consisting of a concealed hole in the ground: victims fall into the hole and are unable to escape)

   Synonyms: csapda, kelepce, tőr

3. (archaic) den, hole

   Synonyms: üreg, odú

4. (computing) stack (data structure)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	verem	vermek
accusative	vermet	vermeket
dative	veremnek	vermeknek
instrumental	veremmel	vermekkel
causal-final	veremért	vermekért
translative	veremmé	vermekké
terminative	veremig	vermekig
essive-formal	veremként	vermekként
essive-modal	—	—
inessive	veremben	vermekben
superessive	vermen	vermeken
adessive	veremnél	vermeknél
illative	verembe	vermekbe
sublative	veremre	vermekre
allative	veremhez	vermekhez
elative	veremből	vermekből
delative	veremről	vermekről
ablative	veremtől	vermektől
non-attributive possessive - singular	veremé	vermeké
non-attributive possessive - plural	vereméi	vermekéi

Possessive forms of verem
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vermem	vermeim
2nd person sing.	vermed	vermeid
3rd person sing.	verme	vermei
1st person plural	vermünk	vermeink
2nd person plural	vermetek	vermeitek
3rd person plural	vermük	vermeik

Derived terms

• vermel
• vermes

 

Compound words

• farkasverem
• jégverem
• sírverem

 

Etymology 2

ver (“to beat”) +‎ -em (personal suffix)

Verb

verem

1. first-person singular indicative present definite of ver

References

1. verem in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• verem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

---

Latin

Verb

vērem

1. first-person singular present active subjunctive of vērō

---

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈve.ɾẽj̃/ [ˈve.ɾẽɪ̯̃]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈve.ɾɐ̃j̃/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈve.ɾɐ̃j̃/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˈve.ɾẽj̃/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈve.ɾẽj̃/

Verb

verem

1. third-person plural personal infinitive of ver

---

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ورم‎ (verem), from Arabic وَرَم‎ (waram, “tumor”).

Noun

verem

1. (obsolete) tumor
2. tuberculosis

Derived terms

• veremli

References

• Devellioğlu, Ferit (1962), “verem”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1379
• Nişanyan, Sevan (2002–), “verem”, in Nişanyan Sözlük
• Avery, Robert et al., editors (2013) The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN