verbuvál
Hungarian
Etymology
From Serbo-Croatian verbovati, from German werben (“to recruit”).[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɛrbuvaːl]
- Hyphenation: ver‧bu‧vál
- Rhymes: -aːl
Verb
verbuvál
- (transitive, dated) to recruit (to supply with new men, as an army)
- Synonym: toboroz
- (transitive, figuratively, colloquial) to recruit (to enroll or enlist new members towards a goal)
- Synonyms: szervez, beszervez, megnyer, gyűjt, toboroz
Conjugation
conjugation of verbuvál
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | verbuválok | verbuválsz | verbuvál | verbuválunk | verbuváltok | verbuválnak |
| Def. | verbuválom | verbuválod | verbuválja | verbuváljuk | verbuváljátok | verbuválják | ||
| 2nd-p. o. | verbuvállak | ― | ||||||
| Past | Indef. | verbuváltam | verbuváltál | verbuvált | verbuváltunk | verbuváltatok | verbuváltak | |
| Def. | verbuváltam | verbuváltad | verbuválta | verbuváltuk | verbuváltátok | verbuválták | ||
| 2nd-p. o. | verbuváltalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | verbuválnék | verbuválnál | verbuválna | verbuválnánk | verbuválnátok | verbuválnának |
| Def. | verbuválnám | verbuválnád | verbuválná | verbuválnánk (or verbuválnók) | verbuválnátok | verbuválnák | ||
| 2nd-p. o. | verbuválnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | verbuváljak | verbuválj or verbuváljál | verbuváljon | verbuváljunk | verbuváljatok | verbuváljanak |
| Def. | verbuváljam | verbuváld or verbuváljad | verbuválja | verbuváljuk | verbuváljátok | verbuválják | ||
| 2nd-p. o. | verbuváljalak | ― | ||||||
| Infinitive | verbuválni | verbuválnom | verbuválnod | verbuválnia | verbuválnunk | verbuválnotok | verbuválniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| verbuválás | verbuváló | verbuvált | verbuválandó | verbuválva | verbuválhat | |||
Derived terms
- verbuválás
- verbuválható
- verbuválódik
(With verbal prefixes):
- összeverbuvál
Related terms
- verbunk
- verbunkos
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- verbuvál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN