verbalizar
Galician
Etymology
From verbo + -izar.
Verb
verbalizar (first-person singular present verbalizo, first-person singular preterite verbalicei, past participle verbalizado)
- to verbalize/verbalise
Conjugation
- Note: verbaliz- are changed to verbalic- before front vowels (e).
Conjugation of verbalizar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | verbalizar | |||||
| personal | verbalizar | verbalizares | verbalizar | verbalizarmos | verbalizardes | verbalizaren |
| Gerund | ||||||
| verbalizando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | verbalizado | verbalizados | ||||
| feminine | verbalizada | verbalizadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | verbalizo | verbalizas | verbaliza | verbalizamos | verbalizades | verbalizan |
| imperfect | verbalizaba | verbalizabas | verbalizaba | verbalizabamos | verbalizabades | verbalizaban |
| preterite | verbalicei | verbalizaches | verbalizou | verbalizamos | verbalizastes | verbalizaron |
| pluperfect | verbalizara | verbalizaras | verbalizara | verbalizaramos | verbalizarades | verbalizaran |
| future | verbalizarei | verbalizarás | verbalizará | verbalizaremos | verbalizaredes | verbalizarán |
| conditional | verbalizaría | verbalizarías | verbalizaría | verbalizariamos | verbalizariades | verbalizarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | verbalice | verbalices | verbalice | verbalicemos | verbalicedes | verbalicen |
| preterite | verbalizase | verbalizases | verbalizase | verbalizásemos | verbalizásedes | verbalizasen |
| future | verbalizar | verbalizares | verbalizar | verbalizarmos | verbalizardes | verbalizaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | verbaliza | verbalice | verbalicemos | verbalizade | verbalicen |
| negative | – | verbalices | verbalice | verbalicemos | verbalicedes | verbalicen |
Derived terms
- verbalización
Portuguese
Etymology
From verbo + -izar.
Verb
verbalizar (first-person singular present verbalizo, first-person singular preterite verbalizei, past participle verbalizado)
- (transitive) to verbalize/verbalise
Conjugation
Conjugation of verbalizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | verbalizar | |||||
| Personal | verbalizar | verbalizares | verbalizar | verbalizarmos | verbalizardes | verbalizarem |
| Gerund | ||||||
| verbalizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | verbalizado | verbalizados | ||||
| Feminine | verbalizada | verbalizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | verbalizo | verbalizas | verbaliza | verbalizamos | verbalizais | verbalizam |
| Imperfect | verbalizava | verbalizavas | verbalizava | verbalizávamos | verbalizáveis | verbalizavam |
| Preterite | verbalizei | verbalizaste | verbalizou | verbalizamos1, verbalizámos2 | verbalizastes | verbalizaram |
| Pluperfect | verbalizara | verbalizaras | verbalizara | verbalizáramos | verbalizáreis | verbalizaram |
| Future | verbalizarei | verbalizarás | verbalizará | verbalizaremos | verbalizareis | verbalizarão |
| Conditional | ||||||
| verbalizaria | verbalizarias | verbalizaria | verbalizaríamos | verbalizaríeis | verbalizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | verbalize | verbalizes | verbalize | verbalizemos | verbalizeis | verbalizem |
| Imperfect | verbalizasse | verbalizasses | verbalizasse | verbalizássemos | verbalizásseis | verbalizassem |
| Future | verbalizar | verbalizares | verbalizar | verbalizarmos | verbalizardes | verbalizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | verbaliza | verbalize | verbalizemos | verbalizai | verbalizem | |
| Negative (não) | não verbalizes | não verbalize | não verbalizemos | não verbalizeis | não verbalizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- verbalização
Spanish
Etymology
From verbo + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /beɾbaliˈθaɾ/ [beɾ.β̞a.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /beɾbaliˈsaɾ/ [beɾ.β̞a.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ver‧ba‧li‧zar
Verb
verbalizar (first-person singular present verbalizo, first-person singular preterite verbalicé, past participle verbalizado)
- to verbalize/verbalise
Conjugation
Conjugation of verbalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | verbalizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | verbalizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | verbalizado | verbalizada | |||||
| plural | verbalizados | verbalizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | verbalizo | verbalizastú verbalizásvos | verbaliza | verbalizamos | verbalizáis | verbalizan | |
| imperfect | verbalizaba | verbalizabas | verbalizaba | verbalizábamos | verbalizabais | verbalizaban | |
| preterite | verbalicé | verbalizaste | verbalizó | verbalizamos | verbalizasteis | verbalizaron | |
| future | verbalizaré | verbalizarás | verbalizará | verbalizaremos | verbalizaréis | verbalizarán | |
| conditional | verbalizaría | verbalizarías | verbalizaría | verbalizaríamos | verbalizaríais | verbalizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | verbalice | verbalicestú verbalicésvos2 | verbalice | verbalicemos | verbalicéis | verbalicen | |
| imperfect (ra) | verbalizara | verbalizaras | verbalizara | verbalizáramos | verbalizarais | verbalizaran | |
| imperfect (se) | verbalizase | verbalizases | verbalizase | verbalizásemos | verbalizaseis | verbalizasen | |
| future1 | verbalizare | verbalizares | verbalizare | verbalizáremos | verbalizareis | verbalizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | verbalizatú verbalizávos | verbalice | verbalicemos | verbalizad | verbalicen | ||
| negative | no verbalices | no verbalice | no verbalicemos | no verbalicéis | no verbalicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of verbalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive verbalizar | |||||||
| dative | verbalizarme | verbalizarte | verbalizarle, verbalizarse | verbalizarnos | verbalizaros | verbalizarles, verbalizarse | |
| accusative | verbalizarme | verbalizarte | verbalizarlo, verbalizarla, verbalizarse | verbalizarnos | verbalizaros | verbalizarlos, verbalizarlas, verbalizarse | |
| with gerund verbalizando | |||||||
| dative | verbalizándome | verbalizándote | verbalizándole, verbalizándose | verbalizándonos | verbalizándoos | verbalizándoles, verbalizándose | |
| accusative | verbalizándome | verbalizándote | verbalizándolo, verbalizándola, verbalizándose | verbalizándonos | verbalizándoos | verbalizándolos, verbalizándolas, verbalizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative verbaliza | |||||||
| dative | verbalízame | verbalízate | verbalízale | verbalízanos | not used | verbalízales | |
| accusative | verbalízame | verbalízate | verbalízalo, verbalízala | verbalízanos | not used | verbalízalos, verbalízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative verbalizá | |||||||
| dative | verbalizame | verbalizate | verbalizale | verbalizanos | not used | verbalizales | |
| accusative | verbalizame | verbalizate | verbalizalo, verbalizala | verbalizanos | not used | verbalizalos, verbalizalas | |
| with formal second-person singular imperative verbalice | |||||||
| dative | verbalíceme | not used | verbalícele, verbalícese | verbalícenos | not used | verbalíceles | |
| accusative | verbalíceme | not used | verbalícelo, verbalícela, verbalícese | verbalícenos | not used | verbalícelos, verbalícelas | |
| with first-person plural imperative verbalicemos | |||||||
| dative | not used | verbalicémoste | verbalicémosle | verbalicémonos | verbalicémoos | verbalicémosles | |
| accusative | not used | verbalicémoste | verbalicémoslo, verbalicémosla | verbalicémonos | verbalicémoos | verbalicémoslos, verbalicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative verbalizad | |||||||
| dative | verbalizadme | not used | verbalizadle | verbalizadnos | verbalizaos | verbalizadles | |
| accusative | verbalizadme | not used | verbalizadlo, verbalizadla | verbalizadnos | verbalizaos | verbalizadlos, verbalizadlas | |
| with formal second-person plural imperative verbalicen | |||||||
| dative | verbalícenme | not used | verbalícenle | verbalícennos | not used | verbalícenles, verbalícense | |
| accusative | verbalícenme | not used | verbalícenlo, verbalícenla | verbalícennos | not used | verbalícenlos, verbalícenlas, verbalícense | |
Derived terms
- verbalización
Further reading
- “verbalizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014