vehdata
Finnish
Etymology
From Swedish fäkta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋehdɑtɑˣ/, [ˈʋe̞hdɑt̪ɑ(ʔ)]
- Rhymes: -ehdɑtɑ
- Syllabification(key): veh‧da‧ta
Verb
vehdata
- (colloquial) to romp, to frolic, to cavort
- (colloquial) to make out (with) (to engage in sexual activity)
Conjugation
| Inflection of vehdata (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vehtaan | en vehtaa | 1st sing. | olen vehdannut | en ole vehdannut | |
| 2nd sing. | vehtaat | et vehtaa | 2nd sing. | olet vehdannut | et ole vehdannut | |
| 3rd sing. | vehtaa | ei vehtaa | 3rd sing. | on vehdannut | ei ole vehdannut | |
| 1st plur. | vehtaamme | emme vehtaa | 1st plur. | olemme vehdanneet | emme ole vehdanneet | |
| 2nd plur. | vehtaatte | ette vehtaa | 2nd plur. | olette vehdanneet | ette ole vehdanneet | |
| 3rd plur. | vehtaavat | eivät vehtaa | 3rd plur. | ovat vehdanneet | eivät ole vehdanneet | |
| passive | vehdataan | ei vehdata | passive | on vehdattu | ei ole vehdattu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vehtasin | en vehdannut | 1st sing. | olin vehdannut | en ollut vehdannut | |
| 2nd sing. | vehtasit | et vehdannut | 2nd sing. | olit vehdannut | et ollut vehdannut | |
| 3rd sing. | vehtasi | ei vehdannut | 3rd sing. | oli vehdannut | ei ollut vehdannut | |
| 1st plur. | vehtasimme | emme vehdanneet | 1st plur. | olimme vehdanneet | emme olleet vehdanneet | |
| 2nd plur. | vehtasitte | ette vehdanneet | 2nd plur. | olitte vehdanneet | ette olleet vehdanneet | |
| 3rd plur. | vehtasivat | eivät vehdanneet | 3rd plur. | olivat vehdanneet | eivät olleet vehdanneet | |
| passive | vehdattiin | ei vehdattu | passive | oli vehdattu | ei ollut vehdattu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vehtaisin | en vehtaisi | 1st sing. | olisin vehdannut | en olisi vehdannut | |
| 2nd sing. | vehtaisit | et vehtaisi | 2nd sing. | olisit vehdannut | et olisi vehdannut | |
| 3rd sing. | vehtaisi | ei vehtaisi | 3rd sing. | olisi vehdannut | ei olisi vehdannut | |
| 1st plur. | vehtaisimme | emme vehtaisi | 1st plur. | olisimme vehdanneet | emme olisi vehdanneet | |
| 2nd plur. | vehtaisitte | ette vehtaisi | 2nd plur. | olisitte vehdanneet | ette olisi vehdanneet | |
| 3rd plur. | vehtaisivat | eivät vehtaisi | 3rd plur. | olisivat vehdanneet | eivät olisi vehdanneet | |
| passive | vehdattaisiin | ei vehdattaisi | passive | olisi vehdattu | ei olisi vehdattu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vehtaa | älä vehtaa | 2nd sing. | ole vehdannut | älä ole vehdannut | |
| 3rd sing. | vehdatkoon | älköön vehdatko | 3rd sing. | olkoon vehdannut | älköön olko vehdannut | |
| 1st plur. | vehdatkaamme | älkäämme vehdatko | 1st plur. | olkaamme vehdanneet | älkäämme olko vehdanneet | |
| 2nd plur. | vehdatkaa | älkää vehdatko | 2nd plur. | olkaa vehdanneet | älkää olko vehdanneet | |
| 3rd plur. | vehdatkoot | älkööt vehdatko | 3rd plur. | olkoot vehdanneet | älkööt olko vehdanneet | |
| passive | vehdattakoon | älköön vehdattako | passive | olkoon vehdattu | älköön olko vehdattu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vehdannen | en vehdanne | 1st sing. | lienen vehdannut | en liene vehdannut | |
| 2nd sing. | vehdannet | et vehdanne | 2nd sing. | lienet vehdannut | et liene vehdannut | |
| 3rd sing. | vehdannee | ei vehdanne | 3rd sing. | lienee vehdannut | ei liene vehdannut | |
| 1st plur. | vehdannemme | emme vehdanne | 1st plur. | lienemme vehdanneet | emme liene vehdanneet | |
| 2nd plur. | vehdannette | ette vehdanne | 2nd plur. | lienette vehdanneet | ette liene vehdanneet | |
| 3rd plur. | vehdannevat | eivät vehdanne | 3rd plur. | lienevät vehdanneet | eivät liene vehdanneet | |
| passive | vehdattaneen | ei vehdattane | passive | lienee vehdattu | ei liene vehdattu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vehdata | present | vehtaava | vehdattava | ||
| long 1st2 | vehdatakseen | past | vehdannut | vehdattu | ||
| 2nd | inessive1 | vehdatessa | vehdattaessa | agent1, 3 | vehtaama | |
| instructive | vehdaten | — | negative | vehtaamaton | ||
| 3rd | inessive | vehtaamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | vehtaamasta | — | ||||
| illative | vehtaamaan | — | ||||
| adessive | vehtaamalla | — | ||||
| abessive | vehtaamatta | — | ||||
| instructive | vehtaaman | vehdattaman | ||||
| 4th | nominative | vehtaaminen | ||||
| partitive | vehtaamista | |||||
| 5th2 | vehtaamaisillaan | |||||