vecsernye
Hungarian
Etymology
Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *večerъ (“evening”); compare Serbo-Croatian večernja (“vespers”), Slovene večernja (“vespers”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɛt͡ʃɛrɲɛ]
- Hyphenation: ve‧cser‧nye
- Rhymes: -ɲɛ
Noun
vecsernye (plural vecsernyék)
- (Christianity) vespers
- Synonym: vesperás
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vecsernye | vecsernyék |
| accusative | vecsernyét | vecsernyéket |
| dative | vecsernyének | vecsernyéknek |
| instrumental | vecsernyével | vecsernyékkel |
| causal-final | vecsernyéért | vecsernyékért |
| translative | vecsernyévé | vecsernyékké |
| terminative | vecsernyéig | vecsernyékig |
| essive-formal | vecsernyeként | vecsernyékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vecsernyében | vecsernyékben |
| superessive | vecsernyén | vecsernyéken |
| adessive | vecsernyénél | vecsernyéknél |
| illative | vecsernyébe | vecsernyékbe |
| sublative | vecsernyére | vecsernyékre |
| allative | vecsernyéhez | vecsernyékhez |
| elative | vecsernyéből | vecsernyékből |
| delative | vecsernyéről | vecsernyékről |
| ablative | vecsernyétől | vecsernyéktől |
| non-attributive possessive - singular | vecsernyéé | vecsernyéké |
| non-attributive possessive - plural | vecsernyééi | vecsernyékéi |
| Possessive forms of vecsernye | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vecsernyém | vecsernyéim |
| 2nd person sing. | vecsernyéd | vecsernyéid |
| 3rd person sing. | vecsernyéje | vecsernyéi |
| 1st person plural | vecsernyénk | vecsernyéink |
| 2nd person plural | vecsernyétek | vecsernyéitek |
| 3rd person plural | vecsernyéjük | vecsernyéik |
References
- vecsernye in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- vecsernye in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).
Further reading
- vecsernye in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN