请输入您要查询的单词:

 

单词 vasút
释义

vasút

See also: vasut

Hungarian

Etymology

First attested in 1828. From vas (iron) + út (way), a calque of German Eisenbahn. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvɒʃuːt]
  • Hyphenation: vas‧út
  • Rhymes: -uːt

Noun

vasút (plural vasutak)

  1. (somewhat formal) railway, train line
    Synonym: vonat

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singularplural
nominativevasútvasutak
accusativevasutatvasutakat
dativevasútnakvasutaknak
instrumentalvasúttalvasutakkal
causal-finalvasútértvasutakért
translativevasúttávasutakká
terminativevasútigvasutakig
essive-formalvasútkéntvasutakként
essive-modal
inessivevasútbanvasutakban
superessivevasútonvasutakon
adessivevasútnálvasutaknál
illativevasútbavasutakba
sublativevasútravasutakra
allativevasúthozvasutakhoz
elativevasútbólvasutakból
delativevasútrólvasutakról
ablativevasúttólvasutaktól
non-attributive
possessive - singular
vasútévasutaké
non-attributive
possessive - plural
vasútéivasutakéi
Possessive forms of vasút
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.vasutamvasútjaim
2nd person sing.vasutadvasútjaid
3rd person sing.vasútjavasútjai
1st person pluralvasutunkvasútjaink
2nd person pluralvasutatokvasútjaitok
3rd person pluralvasútjukvasútjaik

Derived terms

  • vasutas
  • vasúti
Compound words with this term at the beginning
  • vasútállomás
  • vasútvillamos
  • vasútvonal
Compound words with this term at the end
  • államvasút
  • hullámvasút
  • siklóvasút

References

  1. vasút in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • vasút in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • vasút in Hungarian–English dictionary at SZTAKI
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 21:14:39