vardar
See also: Vardar, värdar, and vårdar
Venetian
Etymology
Ultimately from Germanic (Frankish) *wardon. Compare Italian guardare, Istriot vardà, Friulian vuardâ, Romansh vurdar, Sicilian vardari.
Verb
vardar
- (transitive) to look (at), watch
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of vardar (first conjugation)
| infinitive | vardar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | vardando | |||
| past participle | vardà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | vardo | (te) vardi | (el/ła) varda | vardémo, vardòn | vardé | (i/łe) varda |
| imperfect | vardava | (te) vardavi | (el/ła) vardava | vardàvimo | vardavi | (i/łe) vardava |
| future | vardarò | (te) vardarè | (el/ła) vardarà | vardarémo | vardarè | (i/łe) vardarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | vardarìa | (te) vardarisi | (el/ła) vardarìa | vardarìsimo | vardarisi | (i/łe) vardarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | varde, varda | (te) vardi | (el/ła) varde, (el/ła) varda | vardémo, vardone | vardé | (i/łe) varde, (i/łe) varda |
| imperfect | vardase | (te) vardasi | (el/ła) vardase | vardàsimo | vardasi | (i/łe) vardase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) varda | (el/ła) varda, (el/ła) varde | vardémo | vardé | (i/łe) varda, (i/łe) varde | |