var
Translingual
Symbol
var
- (physics, electrics) Alternative form of VAR
English
Pronunciation
- Rhymes: -ɑː(ɹ)
Noun
var (plural vars)
- (programming) Abbreviation of variable.
- (statistics) Abbreviation of variance.
- (physics) A unit of electrical power, in an AC circuit, equal to the power dissipated when 1 volt produces a current of 1 ampere.
Derived terms
- varmeter
Anagrams
- ARV, rav
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *werja, from Proto-Indo-European *h₂wer- (“to bind, hang”) (compare Ancient Greek ἀείρω (aeírō, “to heave, hoist up”), Lithuanian vérti (“to weigh”)).[1]
Verb
var (first-person singular past tense vara, participle varur)
- I hang
- I depend on
- I bring down
Derived terms
- varg
- varesë
Related terms
- vjerr, zverk
References
- Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7) (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 423
Azerbaijani
Cyrillic | вар | |
---|---|---|
Perso-Arabic | وار |
Etymology
From Proto-Turkic *bār.[1] Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺 (bar).
Pronunciation
- IPA(key): /vɑr/
Predicative
var
- Existential copula: there is, there are, there exists, there exist
- Bakının yaxınlığında bir karvansara var.
- There is a caravanserai near Baku.
- ― Düyü var? ― Bəli, var.
- ―Is there any rice? ―Yes, there is.
- Expressing possession: to have
- Üç qardaşım var.
- I have three brothers.
- (literally, “There are three of my brothers”)
- ― Gedim çörək alım? ― Yox, hələ varımızdır.
- ―Shall I go and buy bread? ―No, we still have [some].
Antonyms
- yox (“there is no; to not have”)
Derived terms
- varlıq (“existence; being”)
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*bār”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Catalan
Etymology
From Latin vārus.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ˈvar/
- (Central) IPA(key): /ˈbar/
- (Valencian) IPA(key): /ˈvaɾ/
Adjective
var (feminine vara, masculine plural vars, feminine plural vares)
- varous
Related terms
- vara
Further reading
- “var” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Chrau
Numeral
var
- two
Czech
Etymology
From Old Czech var, from Proto-Slavic *varъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvar]
- Hyphenation: var
- Rhymes: -ar
Noun
var m inan
- boiling
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | var | vary |
genitive | varu | varů |
dative | varu | varům |
accusative | var | vary |
vocative | vare | vary |
locative | varu | varech |
instrumental | varem | vary |
Derived terms
- bod varu
Related terms
- vařit
- vřít
- varna
- varný
Further reading
- var in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- var in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- var in Internetová jazyková příručka
Danish
Etymology 1
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz, cognate with English aware.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɑˀ]
Adjective
var
- only in the expression: blive var: become aware
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɑ]
Verb
var
- past tense of være
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɑːˀ]
Verb
var
- imperative of vare
Dutch
Etymology
From Middle Dutch *var, from Old Dutch *far, *fare, from Frankish and Proto-West Germanic *farh, ultimately from Proto-Germanic *farhaz. Related to varken (“pig”), an old diminutive of var. Related to English farrow.
Pronunciation
- IPA(key): /vɑr/
Audio (file)
Noun
var m (plural varren, diminutive varretje n)
- male pig; boar
Synonyms
- (male pig): beer
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): /vɛaːɹ/
- Rhymes: -ɛaːɹ
- Homophones: varð, vær
Verb
var
- first/third-person indicative past of at vera
Usage notes
- eg var ógvuliga bangin - I was terribly afraid
- hann var ein góður maður - he was a good man
- hon var borin í heim í 1913 - she was born 1913
- tað var stuttligt - it was funny
- var tað ikki hon? - wasn't it her?
Conjugation
Conjugation of vera (irregular) | ||
---|---|---|
infinitive | vera | |
supine | verið | |
participle | verandi | - |
present | past | |
first singular | eri | var |
second singular | ert | vart |
third singular | er | var |
plural | eru | vóru |
imperative | ||
singular | ver! | |
plural | verið! | |
Hungarian
Etymology
Uncertain, perhaps related to the verb varr (“to sew”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɒr]
Audio (file) - Rhymes: -ɒr
Noun
var (plural varok or varak)
- scab (an incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed during healing)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | var | varok |
accusative | vart | varokat |
dative | varnak | varoknak |
instrumental | varral | varokkal |
causal-final | varért | varokért |
translative | varrá | varokká |
terminative | varig | varokig |
essive-formal | varként | varokként |
essive-modal | — | — |
inessive | varban | varokban |
superessive | varon | varokon |
adessive | varnál | varoknál |
illative | varba | varokba |
sublative | varra | varokra |
allative | varhoz | varokhoz |
elative | varból | varokból |
delative | varról | varokról |
ablative | vartól | varoktól |
non-attributive possessive - singular | varé | varoké |
non-attributive possessive - plural | varéi | varokéi |
Possessive forms of var | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | varom | varaim varjaim |
2nd person sing. | varod | varaid varjaid |
3rd person sing. | vara varja | varai varjai |
1st person plural | varunk | varaink varjaink |
2nd person plural | varotok | varaitok varjaitok |
3rd person plural | varuk varjuk | varaik varjaik |
or less commonly:
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | var | varak |
accusative | vart | varakat |
dative | varnak | varaknak |
instrumental | varral | varakkal |
causal-final | varért | varakért |
translative | varrá | varakká |
terminative | varig | varakig |
essive-formal | varként | varakként |
essive-modal | — | — |
inessive | varban | varakban |
superessive | varon | varakon |
adessive | varnál | varaknál |
illative | varba | varakba |
sublative | varra | varakra |
allative | varhoz | varakhoz |
elative | varból | varakból |
delative | varról | varakról |
ablative | vartól | varaktól |
non-attributive possessive - singular | varé | varaké |
non-attributive possessive - plural | varéi | varakéi |
Possessive forms of var | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | varam | varaim |
2nd person sing. | varad | varaid |
3rd person sing. | vara | varai |
1st person plural | varunk | varaink |
2nd person plural | varatok | varaitok |
3rd person plural | varuk | varaik |
Derived terms
- varacs (dialectal varacsk) → varacskos, varangy
- varas
- ótvar
See also
- forradás
- heg
Further reading
- var in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /vaːr/
- Rhymes: -aːr
Etymology 1
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz.
Adjective
var (comparative varari, superlative varastur)
- cautious, aware
Declension
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | var | vör | vart |
accusative | varan | vara | vart |
dative | vörum | varri | vöru |
genitive | vars | varrar | vars |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | varir | varar | vör |
accusative | vara | varar | vör |
dative | vörum | vörum | vörum |
genitive | varra | varra | varra |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | vari | vara | vara |
accusative | vara | vöru | vara |
dative | vara | vöru | vara |
genitive | vara | vöru | vara |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | vöru | vöru | vöru |
accusative | vöru | vöru | vöru |
dative | vöru | vöru | vöru |
genitive | vöru | vöru | vöru |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | varari | varari | varara |
accusative | varari | varari | varara |
dative | varari | varari | varara |
genitive | varari | varari | varara |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | varari | varari | varari |
accusative | varari | varari | varari |
dative | varari | varari | varari |
genitive | varari | varari | varari |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | varastur | vörust | varast |
accusative | varastan | varasta | varast |
dative | vörustum | varastri | vörustu |
genitive | varasts | varastrar | varasts |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | varastir | varastar | vörust |
accusative | varasta | varastar | vörust |
dative | vörustum | vörustum | vörustum |
genitive | varastra | varastra | varastra |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | varasti | varasta | varasta |
accusative | varasta | vörustu | varasta |
dative | varasta | vörustu | varasta |
genitive | varasta | vörustu | varasta |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | vörustu | vörustu | vörustu |
accusative | vörustu | vörustu | vörustu |
dative | vörustu | vörustu | vörustu |
genitive | vörustu | vörustu | vörustu |
Derived terms
- varlega
- varlegur
- gera vart við sig ("to make oneself known; to show oneself")
- vera var um sig ("to be on one's guard")
- verða var við ("to be aware of")
Noun
var n (genitive singular vars, nominative plural vör)
- lee, shelter
Declension
n-s | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | var | varið | vör | vörin |
accusative | var | varið | vör | vörin |
dative | vari | varinu | vörum | vörunum |
genitive | vars | varsins | vara | varanna |
Synonyms
- (shelter): skjól
Etymology 3
Inflected form of vera (“to be”).
Verb
var
- first/third-person singular past indicative of vera
Jamtish
Verb
var
- inflection of vara:
- past indicative
- imperative second-person singular
Latvian
Verb
var
- 3rd person singular present indicative form of varēt
- 3rd person plural present indicative form of varēt
- (with the particle lai) 3rd person singular imperative form of varēt
- (with the particle lai) 3rd person plural imperative form of varēt
Laz
Postposition
var
- Latin spelling of ვარ (var)
Adverb
var
- Latin spelling of ვარ (var)
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɑːɾ/
Verb
var
- simple past of være
- imperative of vare
Derived terms
- (of adjective, yet to be added) varsom
- (of noun) putevar
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse var, from Proto-Germanic *was. Ultimately from the Proto-Indo-European root *h₂wes-.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɑː(r)/
Verb
var
- past tense of vera (“to be”)
Etymology 2
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz. Akin to English wary.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɑːr/
Adjective
var (neuter vart, definite singular and plural vare, comparative varare, indefinite superlative varast, definite superlative varaste)
- wary, careful
- nervous, timid
- sensitive
- Eg er var for høge lydar.
- I am sensitive to loud noises.
- Eg er var for høge lydar.
Derived terms
- føre var
Etymology 3
From Old Norse ver from verja. Doublet of vær.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɑːr/
Noun
var n (definite singular varet, indefinite plural var, definite plural vara)
- a sheath or covering
- Har du dratt var på putene endå?
- Have you put the pillows in pillowcases yet?
Derived terms
- putevar
Etymology 4
Uncertain, but may be related to verk.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɑːr/
Noun
var n (definite singular varet, indefinite plural var, definite plural vara)
- (dried) slime, puss, pain
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɑːr/
Verb
var
- present of va
- imperative of vara
References
- “var” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams
- arv, rav
Old Norse
Etymology
From earlier vas, from Proto-Norse ᚹᚨᛊ (was) from Proto-Germanic *was, first- and third-person past singular indicative of *wesaną.
Verb
var
- first/third-person singular indicative past of vera
Descendants
- Icelandic: var
- Faroese: var
- Norwegian:
- Norwegian Bokmål: var
- Norwegian Nynorsk: var
- Jamtish: var
- Elfdalian: war
- Westrobothnian: var
- Old Swedish: var, war
- Swedish: var
- Danish: var
- Old Gutnish: war
References
- “var”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Romanian
Etymology
From Old Church Slavonic варъ (varŭ), from Proto-Slavic *varъ.
Noun
var n (plural varuri)
- lime (calcium oxide, quicklime)
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) var | varul | (niște) varuri | varurile |
genitive/dative | (unui) var | varului | (unor) varuri | varurilor |
vocative | varule | varurilor |
Salar
Etymology 1
Cognate with Turkish var. Doublet of bar (“rich”).
Pronunciation
- (Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [vɑɹ], [vɑr]
- (Hanbahe, Daowei, Chahandusi, Baizhuang, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [vɑːɹ], [vɑːr]
- (Mengda, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [bɑːr], [pɑː], [pɑr]
Noun
var
- there is
References
- Tenishev, Edhem (1976), “var”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 300, 433, 437, 540, 541
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016), “var”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 292
- 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1985), “bɑr”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar], Beijing: 民族出版社: 琴書店, OCLC 17467570, page 135
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “var”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 135
- Yakup, Abdurishid (2002), “var”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 175
Etymology 2
Cognate with Turkish varmak.
Pronunciation
- (Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Mengda, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [vɑː]
- (Jiezi, Gaizi, Qingshui, Baizhuang, Chahandusi, Hanbahe, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): [vɑɹ], [vɑr]
- (Chahandusi, Baizhuang, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [vɑːɹ], [vɑːr]
- (Mengda, Chahandusi, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [pɑɹ], [pɑr], [bar]
Verb
var
- to go
References
- Tenishev, Edhem (1976), “var”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 300, 433, 437, 539, 540, 541
- Yakup, Abdurishid (2002), “var”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 175
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *varъ, from Proto-Indo-European *wōrh₁os.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋâːr/
Noun
vȃr m or f (Cyrillic spelling ва̑р)
- (uncountable) heat
Declension
singular | |
---|---|
nominative | var |
genitive | vara |
dative | varu |
accusative | var |
vocative | varu |
locative | varu |
instrumental | varom |
singular | |
---|---|
nominative | var |
genitive | vari |
dative | vari |
accusative | var |
vocative | vari |
locative | vari |
instrumental | vari/varju |
References
- “var” in Hrvatski jezični portal
Swedish
Alternative forms
- hvar (obsolete since 1906)
- hwar (obsolete)
Pronunciation
- IPA(key): /vɑːr/, [vɒ̜ːr]
audio (file) - Rhymes: -ɑː
Etymology 1
From Old Norse hvar, from Proto-Germanic *hwar.
Adverb
var (not comparable)
- where; at which place
- Var är mina nycklar?
- Where are my keys?
- Var var jag?
- Where was I?
- Var är mina nycklar?
Related terms
- vart
- varifrån
Conjunction
var
- where; the situation in which
Etymology 2
From Old Norse hverr (paradigm merged with a descendant of *hwaz and a descendant of Proto-Germanic *hwarjaz (“who (of many)”). A cognate to Icelandic hver.
Determiner
var (neuter vart)
- (dated) every
- Var dag är en sällsam gåva
- Every day is a peculiar gift
- c. 1847, Carl August Hagberg, translation of Shakespeare's As You Like It (c. 1599), act 3, scene 2
- Att för hvart öga som i skogen ser / Det må ett vittne till min dyrkan blifva.
- That every eye which in this forest looks / Shall see thy virtue witness'd every where.
- Synonym: varje
- each; per person/thing involved
- Vi fick två bananer var
- We got two bananas each
Derived terms
- lite varstans
- vardag (“weekday”)
- var för sig (“separately”)
- var och en (“one and all”)
- varsågod
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
var n or c
- (uncountable) pus; a mixture of dead bacteria and white blood cells, occurring in areas of infections n
- pillowcase n
- various species of flatfish of the family Scophthalmidae, such as megrim, whiff, butt, turbot c
Declension
Declension of var | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | var | varet | var | varen |
Genitive | vars | varets | vars | varens |
Declension of var 3 | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | var | varen | varar | vararna |
Genitive | vars | varens | varars | vararnas |
Related terms
- bergsvar
- glasvar
- havsvar
- kuddvar
- piggvar
- slätvar
- varböld
Etymology 4
From Old Norse var, from earlier vas, from Proto-Norse ᚹᚨᛋ (was), from Proto-Germanic *was.
Verb
var
- past tense of vara.: was, were
- imperative of vara.
Further reading
- var in Svensk ordbok.
Anagrams
- arv
Tat
Etymology
From Middle Persian w’t (wād, “wind”), from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
Noun
var
- wind
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /vɑɾ/
Etymology 1
From Ottoman Turkish وار, from Proto-Turkic *bār. Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (bar).
Adjective
var (not comparable)
- there is, there are (not a verb)
- İstanbul'da bir kervansarayvar.
- There is a caravanserai in Istanbul. (lit. A caravanserai exists in Istanbul.)
- (Time) Yediye yirmi beşvar.
- It's twenty-five to seven. (6:35; lit. There are twenty-five [minutes] to seven.)
- it exists
- Pirinç var mı? — Evet, var.
- Is there any rice? — Yes, there is.
- Expressing possession, equivalent of have.
- İki teyzem ve bir dayım var.
- I have two aunts and an uncle. (lit. My two aunts and my uncle exist.)
Usage notes
• As an adjective, var is only used predicatively.
• In the phrase “var olmak”, the word is pronounced with a long vowel (va:r).
Antonyms
- yok (there isn't, not have)
Verb
var
- second-person singular imperative of varmak
Westrobothnian
Pronunciation
- IPA(key): /vaːr/, /væːr/
- Rhymes: -áːr
Etymology 1
From Old Norse varr, from Proto-Germanic *waraz.
Adjective
var
- cautious, aware
- bätter fyri var än ätter snar
- better safe than sorry
- bätter fyri var än ätter snar
Noun
var m
- cover, refuge
- häran tag varn å mänisja
- the hare takes refuge from people
- häran tag varn å mänisja
Etymology 3
From Old Norse vǫrr, from Proto-Germanic *warzuz.
Noun
var m
- a line in the water made by the movement of a swimming bird or fish
- (figuratively, of people)
- hä garn var bodhta om
- There is a fuss around him
- hä garn var bodhta om
Derived terms
- varäs (“streaks appear in the water”)
Etymology 4
Inflected form of vera (“to be”).
Verb
var
- singular past indicative of vera
Yola
Etymology 1
From Middle English far, from Old English feorr.
Adjective
var
- far
Adverb
var
- far
Preposition
var
- Alternative form of vor
- 1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:
- Var faade?
- For what?
-
References
- Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 39 & 74