请输入您要查询的单词：

　

单词 vapauttaa
释义

vapauttaa

Finnish

(index va)

Etymology

From the adjective vapaa.

Pronunciation

  • Hyphenation: va‧paut‧taa
  • IPA(key): [ˈʋɑpɑutːɑː(ʔ)]

Verb

vapauttaa

  1. (transitive) To (set) free/loose, let loose/go, loose, liberate, emancipate.
    Hänet vapautettiin vankilasta.
    S/he was freed from the prison.
  2. (transitive, law) ~ (syytteestä) = to acquit someone (of something = elative), drop charges against, exonerate, exculpate.
    Hänet vapautettiin murhasyytteestä todisteiden puuttumisen takia.
    Murder charges against him/her were dropped due to the lack of evidence.
  3. (transitive, law) To exempt, excuse (from something = elative).
    Hänet vapautettiin verojen maksusta.
    S/he was exempted from paying taxes.
  4. (transitive, law) ~ tehtävistään = to relieve from his/her duties.
  5. (transitive) To lift the restrictions on, decontrol, deregulate, liberalise/liberalize.
    Pitäisikö Euroopan sähkömarkkinat vapauttaa?
    Should the European electricity market be liberalized? / Should the restrictions on the European electricity market be lifted?

Conjugation

Inflection of vapauttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.vapautanen vapauta1st sing.olen vapauttanuten ole vapauttanut
2nd sing.vapautatet vapauta2nd sing.olet vapauttanutet ole vapauttanut
3rd sing.vapauttaaei vapauta3rd sing.on vapauttanutei ole vapauttanut
1st plur.vapautammeemme vapauta1st plur.olemme vapauttaneetemme ole vapauttaneet
2nd plur.vapautatteette vapauta2nd plur.olette vapauttaneetette ole vapauttaneet
3rd plur.vapauttavateivät vapauta3rd plur.ovat vapauttaneeteivät ole vapauttaneet
passivevapautetaanei vapautetapassiveon vapautettuei ole vapautettu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.vapautinen vapauttanut1st sing.olin vapauttanuten ollut vapauttanut
2nd sing.vapautitet vapauttanut2nd sing.olit vapauttanutet ollut vapauttanut
3rd sing.vapauttiei vapauttanut3rd sing.oli vapauttanutei ollut vapauttanut
1st plur.vapautimmeemme vapauttaneet1st plur.olimme vapauttaneetemme olleet vapauttaneet
2nd plur.vapautitteette vapauttaneet2nd plur.olitte vapauttaneetette olleet vapauttaneet
3rd plur.vapauttivateivät vapauttaneet3rd plur.olivat vapauttaneeteivät olleet vapauttaneet
passivevapautettiinei vapautettupassiveoli vapautettuei ollut vapautettu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.vapauttaisinen vapauttaisi1st sing.olisin vapauttanuten olisi vapauttanut
2nd sing.vapauttaisitet vapauttaisi2nd sing.olisit vapauttanutet olisi vapauttanut
3rd sing.vapauttaisiei vapauttaisi3rd sing.olisi vapauttanutei olisi vapauttanut
1st plur.vapauttaisimmeemme vapauttaisi1st plur.olisimme vapauttaneetemme olisi vapauttaneet
2nd plur.vapauttaisitteette vapauttaisi2nd plur.olisitte vapauttaneetette olisi vapauttaneet
3rd plur.vapauttaisivateivät vapauttaisi3rd plur.olisivat vapauttaneeteivät olisi vapauttaneet
passivevapautettaisiinei vapautettaisipassiveolisi vapautettuei olisi vapautettu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.vapautaälä vapauta2nd sing.ole vapauttanutälä ole vapauttanut
3rd sing.vapauttakoonälköön vapauttako3rd sing.olkoon vapauttanutälköön olko vapauttanut
1st plur.vapauttakaammeälkäämme vapauttako1st plur.olkaamme vapauttaneetälkäämme olko vapauttaneet
2nd plur.vapauttakaaälkää vapauttako2nd plur.olkaa vapauttaneetälkää olko vapauttaneet
3rd plur.vapauttakootälkööt vapauttako3rd plur.olkoot vapauttaneetälkööt olko vapauttaneet
passivevapautettakoonälköön vapautettakopassiveolkoon vapautettuälköön olko vapautettu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.vapauttanenen vapauttane1st sing.lienen vapauttanuten liene vapauttanut
2nd sing.vapauttanetet vapauttane2nd sing.lienet vapauttanutet liene vapauttanut
3rd sing.vapauttaneeei vapauttane3rd sing.lienee vapauttanutei liene vapauttanut
1st plur.vapauttanemmeemme vapauttane1st plur.lienemme vapauttaneetemme liene vapauttaneet
2nd plur.vapauttanetteette vapauttane2nd plur.lienette vapauttaneetette liene vapauttaneet
3rd plur.vapauttanevateivät vapauttane3rd plur.lienevät vapauttaneeteivät liene vapauttaneet
passivevapautettaneenei vapautettanepassivelienee vapautettuei liene vapautettu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stvapauttaapresentvapauttavavapautettava
long 1st2vapauttaakseenpastvapauttanutvapautettu
2ndinessive1vapauttaessavapautettaessaagent1, 3vapauttama
instructivevapauttaen—negativevapauttamaton
3rdinessivevapauttamassa—1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elativevapauttamasta—
illativevapauttamaan—
adessivevapauttamalla—
abessivevapauttamatta—
instructivevapauttamanvapautettaman
4thnominativevapauttaminen
partitivevapauttamista
5th2vapauttamaisillaan
  • vapaa
  • vapaus
  • vapautua

Anagrams

  • vaaputtaa
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/7/31 19:11:50