vanhurskauttaa
Finnish
Etymology
vanhurskas + -uttaa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑnhurskɑu̯tːɑːˣ/, [ˈʋɑnhurs̠kɑu̯t̪ːɑː(ʔ)]
- Hyphenation: van‧hurs‧kaut‧taa
Verb
vanhurskauttaa
- (transitive, literary) to make righteous
Conjugation
| Inflection of vanhurskauttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vanhurskautan | en vanhurskauta | 1st sing. | olen vanhurskauttanut | en ole vanhurskauttanut | |
| 2nd sing. | vanhurskautat | et vanhurskauta | 2nd sing. | olet vanhurskauttanut | et ole vanhurskauttanut | |
| 3rd sing. | vanhurskauttaa | ei vanhurskauta | 3rd sing. | on vanhurskauttanut | ei ole vanhurskauttanut | |
| 1st plur. | vanhurskautamme | emme vanhurskauta | 1st plur. | olemme vanhurskauttaneet | emme ole vanhurskauttaneet | |
| 2nd plur. | vanhurskautatte | ette vanhurskauta | 2nd plur. | olette vanhurskauttaneet | ette ole vanhurskauttaneet | |
| 3rd plur. | vanhurskauttavat | eivät vanhurskauta | 3rd plur. | ovat vanhurskauttaneet | eivät ole vanhurskauttaneet | |
| passive | vanhurskautetaan | ei vanhurskauteta | passive | on vanhurskautettu | ei ole vanhurskautettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vanhurskautin | en vanhurskauttanut | 1st sing. | olin vanhurskauttanut | en ollut vanhurskauttanut | |
| 2nd sing. | vanhurskautit | et vanhurskauttanut | 2nd sing. | olit vanhurskauttanut | et ollut vanhurskauttanut | |
| 3rd sing. | vanhurskautti | ei vanhurskauttanut | 3rd sing. | oli vanhurskauttanut | ei ollut vanhurskauttanut | |
| 1st plur. | vanhurskautimme | emme vanhurskauttaneet | 1st plur. | olimme vanhurskauttaneet | emme olleet vanhurskauttaneet | |
| 2nd plur. | vanhurskautitte | ette vanhurskauttaneet | 2nd plur. | olitte vanhurskauttaneet | ette olleet vanhurskauttaneet | |
| 3rd plur. | vanhurskauttivat | eivät vanhurskauttaneet | 3rd plur. | olivat vanhurskauttaneet | eivät olleet vanhurskauttaneet | |
| passive | vanhurskautettiin | ei vanhurskautettu | passive | oli vanhurskautettu | ei ollut vanhurskautettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vanhurskauttaisin | en vanhurskauttaisi | 1st sing. | olisin vanhurskauttanut | en olisi vanhurskauttanut | |
| 2nd sing. | vanhurskauttaisit | et vanhurskauttaisi | 2nd sing. | olisit vanhurskauttanut | et olisi vanhurskauttanut | |
| 3rd sing. | vanhurskauttaisi | ei vanhurskauttaisi | 3rd sing. | olisi vanhurskauttanut | ei olisi vanhurskauttanut | |
| 1st plur. | vanhurskauttaisimme | emme vanhurskauttaisi | 1st plur. | olisimme vanhurskauttaneet | emme olisi vanhurskauttaneet | |
| 2nd plur. | vanhurskauttaisitte | ette vanhurskauttaisi | 2nd plur. | olisitte vanhurskauttaneet | ette olisi vanhurskauttaneet | |
| 3rd plur. | vanhurskauttaisivat | eivät vanhurskauttaisi | 3rd plur. | olisivat vanhurskauttaneet | eivät olisi vanhurskauttaneet | |
| passive | vanhurskautettaisiin | ei vanhurskautettaisi | passive | olisi vanhurskautettu | ei olisi vanhurskautettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vanhurskauta | älä vanhurskauta | 2nd sing. | ole vanhurskauttanut | älä ole vanhurskauttanut | |
| 3rd sing. | vanhurskauttakoon | älköön vanhurskauttako | 3rd sing. | olkoon vanhurskauttanut | älköön olko vanhurskauttanut | |
| 1st plur. | vanhurskauttakaamme | älkäämme vanhurskauttako | 1st plur. | olkaamme vanhurskauttaneet | älkäämme olko vanhurskauttaneet | |
| 2nd plur. | vanhurskauttakaa | älkää vanhurskauttako | 2nd plur. | olkaa vanhurskauttaneet | älkää olko vanhurskauttaneet | |
| 3rd plur. | vanhurskauttakoot | älkööt vanhurskauttako | 3rd plur. | olkoot vanhurskauttaneet | älkööt olko vanhurskauttaneet | |
| passive | vanhurskautettakoon | älköön vanhurskautettako | passive | olkoon vanhurskautettu | älköön olko vanhurskautettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vanhurskauttanen | en vanhurskauttane | 1st sing. | lienen vanhurskauttanut | en liene vanhurskauttanut | |
| 2nd sing. | vanhurskauttanet | et vanhurskauttane | 2nd sing. | lienet vanhurskauttanut | et liene vanhurskauttanut | |
| 3rd sing. | vanhurskauttanee | ei vanhurskauttane | 3rd sing. | lienee vanhurskauttanut | ei liene vanhurskauttanut | |
| 1st plur. | vanhurskauttanemme | emme vanhurskauttane | 1st plur. | lienemme vanhurskauttaneet | emme liene vanhurskauttaneet | |
| 2nd plur. | vanhurskauttanette | ette vanhurskauttane | 2nd plur. | lienette vanhurskauttaneet | ette liene vanhurskauttaneet | |
| 3rd plur. | vanhurskauttanevat | eivät vanhurskauttane | 3rd plur. | lienevät vanhurskauttaneet | eivät liene vanhurskauttaneet | |
| passive | vanhurskautettaneen | ei vanhurskautettane | passive | lienee vanhurskautettu | ei liene vanhurskautettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vanhurskauttaa | present | vanhurskauttava | vanhurskautettava | ||
| long 1st2 | vanhurskauttaakseen | past | vanhurskauttanut | vanhurskautettu | ||
| 2nd | inessive1 | vanhurskauttaessa | vanhurskautettaessa | agent1, 3 | vanhurskauttama | |
| instructive | vanhurskauttaen | — | negative | vanhurskauttamaton | ||
| 3rd | inessive | vanhurskauttamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | vanhurskauttamasta | — | ||||
| illative | vanhurskauttamaan | — | ||||
| adessive | vanhurskauttamalla | — | ||||
| abessive | vanhurskauttamatta | — | ||||
| instructive | vanhurskauttaman | vanhurskautettaman | ||||
| 4th | nominative | vanhurskauttaminen | ||||
| partitive | vanhurskauttamista | |||||
| 5th2 | vanhurskauttamaisillaan | |||||