vandalizar
Portuguese
Etymology
From vândalo + -izar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /vɐ̃.da.liˈza(ʁ)/ [vɐ̃.da.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /vɐ̃.da.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /vɐ̃.da.liˈza(ʁ)/ [vɐ̃.da.liˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /vɐ̃.da.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /vɐ̃.dɐ.liˈzaɾ/
- Hyphenation: van‧da‧li‧zar
Verb
vandalizar (first-person singular present vandalizo, first-person singular preterite vandalizei, past participle vandalizado)
- (transitive) to vandalize
- inflection of vandalizar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of vandalizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | vandalizar | |||||
| Personal | vandalizar | vandalizares | vandalizar | vandalizarmos | vandalizardes | vandalizarem |
| Gerund | ||||||
| vandalizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | vandalizado | vandalizados | ||||
| Feminine | vandalizada | vandalizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | vandalizo | vandalizas | vandaliza | vandalizamos | vandalizais | vandalizam |
| Imperfect | vandalizava | vandalizavas | vandalizava | vandalizávamos | vandalizáveis | vandalizavam |
| Preterite | vandalizei | vandalizaste | vandalizou | vandalizamos1, vandalizámos2 | vandalizastes | vandalizaram |
| Pluperfect | vandalizara | vandalizaras | vandalizara | vandalizáramos | vandalizáreis | vandalizaram |
| Future | vandalizarei | vandalizarás | vandalizará | vandalizaremos | vandalizareis | vandalizarão |
| Conditional | ||||||
| vandalizaria | vandalizarias | vandalizaria | vandalizaríamos | vandalizaríeis | vandalizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | vandalize | vandalizes | vandalize | vandalizemos | vandalizeis | vandalizem |
| Imperfect | vandalizasse | vandalizasses | vandalizasse | vandalizássemos | vandalizásseis | vandalizassem |
| Future | vandalizar | vandalizares | vandalizar | vandalizarmos | vandalizardes | vandalizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | vandaliza | vandalize | vandalizemos | vandalizai | vandalizem | |
| Negative (não) | não vandalizes | não vandalize | não vandalizemos | não vandalizeis | não vandalizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- vandalismo
- vandalização
- vândalo
Further reading
- “vandalizar” in iDicionário Aulete.
- “vandalizar” in Dicionário inFormal.
- “vandalizar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “vandalizar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “vandalizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From vándalo + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /bandaliˈθaɾ/ [bãn̪.d̪a.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /bandaliˈsaɾ/ [bãn̪.d̪a.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: van‧da‧li‧zar
Verb
vandalizar (first-person singular present vandalizo, first-person singular preterite vandalicé, past participle vandalizado)
- (transitive) to vandalize (to needlessly destroy or deface other people’s property or public property)
Conjugation
Conjugation of vandalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | vandalizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | vandalizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vandalizado | vandalizada | |||||
| plural | vandalizados | vandalizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | vandalizo | vandalizastú vandalizásvos | vandaliza | vandalizamos | vandalizáis | vandalizan | |
| imperfect | vandalizaba | vandalizabas | vandalizaba | vandalizábamos | vandalizabais | vandalizaban | |
| preterite | vandalicé | vandalizaste | vandalizó | vandalizamos | vandalizasteis | vandalizaron | |
| future | vandalizaré | vandalizarás | vandalizará | vandalizaremos | vandalizaréis | vandalizarán | |
| conditional | vandalizaría | vandalizarías | vandalizaría | vandalizaríamos | vandalizaríais | vandalizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | vandalice | vandalicestú vandalicésvos2 | vandalice | vandalicemos | vandalicéis | vandalicen | |
| imperfect (ra) | vandalizara | vandalizaras | vandalizara | vandalizáramos | vandalizarais | vandalizaran | |
| imperfect (se) | vandalizase | vandalizases | vandalizase | vandalizásemos | vandalizaseis | vandalizasen | |
| future1 | vandalizare | vandalizares | vandalizare | vandalizáremos | vandalizareis | vandalizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | vandalizatú vandalizávos | vandalice | vandalicemos | vandalizad | vandalicen | ||
| negative | no vandalices | no vandalice | no vandalicemos | no vandalicéis | no vandalicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of vandalizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive vandalizar | |||||||
| dative | vandalizarme | vandalizarte | vandalizarle, vandalizarse | vandalizarnos | vandalizaros | vandalizarles, vandalizarse | |
| accusative | vandalizarme | vandalizarte | vandalizarlo, vandalizarla, vandalizarse | vandalizarnos | vandalizaros | vandalizarlos, vandalizarlas, vandalizarse | |
| with gerund vandalizando | |||||||
| dative | vandalizándome | vandalizándote | vandalizándole, vandalizándose | vandalizándonos | vandalizándoos | vandalizándoles, vandalizándose | |
| accusative | vandalizándome | vandalizándote | vandalizándolo, vandalizándola, vandalizándose | vandalizándonos | vandalizándoos | vandalizándolos, vandalizándolas, vandalizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative vandaliza | |||||||
| dative | vandalízame | vandalízate | vandalízale | vandalízanos | not used | vandalízales | |
| accusative | vandalízame | vandalízate | vandalízalo, vandalízala | vandalízanos | not used | vandalízalos, vandalízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative vandalizá | |||||||
| dative | vandalizame | vandalizate | vandalizale | vandalizanos | not used | vandalizales | |
| accusative | vandalizame | vandalizate | vandalizalo, vandalizala | vandalizanos | not used | vandalizalos, vandalizalas | |
| with formal second-person singular imperative vandalice | |||||||
| dative | vandalíceme | not used | vandalícele, vandalícese | vandalícenos | not used | vandalíceles | |
| accusative | vandalíceme | not used | vandalícelo, vandalícela, vandalícese | vandalícenos | not used | vandalícelos, vandalícelas | |
| with first-person plural imperative vandalicemos | |||||||
| dative | not used | vandalicémoste | vandalicémosle | vandalicémonos | vandalicémoos | vandalicémosles | |
| accusative | not used | vandalicémoste | vandalicémoslo, vandalicémosla | vandalicémonos | vandalicémoos | vandalicémoslos, vandalicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative vandalizad | |||||||
| dative | vandalizadme | not used | vandalizadle | vandalizadnos | vandalizaos | vandalizadles | |
| accusative | vandalizadme | not used | vandalizadlo, vandalizadla | vandalizadnos | vandalizaos | vandalizadlos, vandalizadlas | |
| with formal second-person plural imperative vandalicen | |||||||
| dative | vandalícenme | not used | vandalícenle | vandalícennos | not used | vandalícenles, vandalícense | |
| accusative | vandalícenme | not used | vandalícenlo, vandalícenla | vandalícennos | not used | vandalícenlos, vandalícenlas, vandalícense | |
Related terms
- vandálico
- vandalismo
- vándalo
Further reading
- “vandalizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014