vampir
Albanian
Pronunciation
- IPA(key): /vamˈpiɾ/, [vamˈpiɹ]
Noun
vampir m (indefinite plural vampirë, definite singular vampiri, definite plural vampirët)
- vampire
Declension
indefinite forms (trajta të pashquara) | definite forms (trajta të shquara) | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||
nominative (emërore) | (një) vampir | (disa) vampirë | vampiri | vampirët | |
accusative (kallëzore) | (një) vampir | (disa) vampirë | vampirin | vampirët | |
genitive (gjinore) (i/e/të/së) | (një) vampiri | (disa) vampirëve | vampirit | vampirëvet | |
dative (dhanore) | (një) vampiri | (disa) vampirëve | vampirit | vampirëvet | |
ablative (rrjedhore) (prej) | (një) vampiri | (disa) vampirësh | vampirit | vampirëvet |
See also
- dhampir
Azerbaijani
Noun
vampir (definite accusative vampiri, plural vampirlər)
- vampire
- vampire bat
Declension
Declension of vampir | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | vampir | vampirlər | ||||||
definite accusative | vampiri | vampirləri | ||||||
dative | vampirə | vampirlərə | ||||||
locative | vampirdə | vampirlərdə | ||||||
ablative | vampirdən | vampirlərdən | ||||||
definite genitive | vampirin | vampirlərin |
Possessive forms of vampir | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | vampirim | vampirlərim | ||||||
sənin (“your”) | vampirin | vampirlərin | ||||||
onun (“his/her/its”) | vampiri | vampirləri | ||||||
bizim (“our”) | vampirimiz | vampirlərimiz | ||||||
sizin (“your”) | vampiriniz | vampirləriniz | ||||||
onların (“their”) | vampiri or vampirləri | vampirləri | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | vampirimi | vampirlərimi | ||||||
sənin (“your”) | vampirini | vampirlərini | ||||||
onun (“his/her/its”) | vampirini | vampirlərini | ||||||
bizim (“our”) | vampirimizi | vampirlərimizi | ||||||
sizin (“your”) | vampirinizi | vampirlərinizi | ||||||
onların (“their”) | vampirini or vampirlərini | vampirlərini | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | vampirimə | vampirlərimə | ||||||
sənin (“your”) | vampirinə | vampirlərinə | ||||||
onun (“his/her/its”) | vampirinə | vampirlərinə | ||||||
bizim (“our”) | vampirimizə | vampirlərimizə | ||||||
sizin (“your”) | vampirinizə | vampirlərinizə | ||||||
onların (“their”) | vampirinə or vampirlərinə | vampirlərinə | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | vampirimdə | vampirlərimdə | ||||||
sənin (“your”) | vampirində | vampirlərində | ||||||
onun (“his/her/its”) | vampirində | vampirlərində | ||||||
bizim (“our”) | vampirimizdə | vampirlərimizdə | ||||||
sizin (“your”) | vampirinizdə | vampirlərinizdə | ||||||
onların (“their”) | vampirində or vampirlərində | vampirlərində | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | vampirimdən | vampirlərimdən | ||||||
sənin (“your”) | vampirindən | vampirlərindən | ||||||
onun (“his/her/its”) | vampirindən | vampirlərindən | ||||||
bizim (“our”) | vampirimizdən | vampirlərimizdən | ||||||
sizin (“your”) | vampirinizdən | vampirlərinizdən | ||||||
onların (“their”) | vampirindən or vampirlərindən | vampirlərindən | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | vampirimin | vampirlərimin | ||||||
sənin (“your”) | vampirinin | vampirlərinin | ||||||
onun (“his/her/its”) | vampirinin | vampirlərinin | ||||||
bizim (“our”) | vampirimizin | vampirlərimizin | ||||||
sizin (“your”) | vampirinizin | vampirlərinizin | ||||||
onların (“their”) | vampirinin or vampirlərinin | vampirlərinin |
Further reading
- “vampir” in Obastan.com.
Catalan
Etymology
From French vampire, attested from 1864.[1]
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /vəmˈpi/
- (Central) IPA(key): /bəmˈpi/
- (Valencian) IPA(key): /vamˈpiɾ/
Audio (Valencian) (file) - Hyphenation: vam‧pir
Noun
vampir m (plural vampirs, feminine vampira)
- vampire
- vampire bat
Derived terms
- vampir comú
- vampiressa
References
- “vampir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further reading
- “vampir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “vampir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “vampir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Romanian
Etymology
Borrowed from French vampire, from German Vampir, from Serbo-Croatian vampir (possibly an alteration of an archaic upir), ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Despite the term's common association with Romanian culture abroad, this word is not native to the language; see strigoi for an equivalent concept.
Pronunciation
- IPA(key): [vamˈpir]
Noun
vampir m (plural vampiri, feminine equivalent vampiră)
- vampire
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) vampir | vampirul | (niște) vampiri | vampirii |
genitive/dative | (unui) vampir | vampirului | (unor) vampiri | vampirilor |
vocative | vampirule | vampirilor |
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *ǫpyrь.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋǎmpiːr/
- Hyphenation: vam‧pir
Noun
vàmpīr m (Cyrillic spelling ва̀мпӣр)
- vampire
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | vampir | vampiri |
genitive | vampira | vampira |
dative | vampiru | vampirima |
accusative | vampira | vampire |
vocative | vampiru / vampire | vampiri |
locative | vampiru | vampirima |
instrumental | vampirom | vampirima |
Descendants
- → Albanian: dhampir (uncertain/unlikely)
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /ʋampìːr/
Noun
vampír m anim
- vampire
Inflection
Masculine anim., soft o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | vampír | ||
gen. sing. | vampírja | ||
singular | dual | plural | |
nominative | vampír | vampírja | vampírji |
accusative | vampírja | vampírja | vampírje |
genitive | vampírja | vampírjev | vampírjev |
dative | vampírju | vampírjema | vampírjem |
locative | vampírju | vampírjih | vampírjih |
instrumental | vampírjem | vampírjema | vampírji |
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.
Pronunciation
- IPA(key): [βampíɾ]
Noun
vampir (definite accusative vampiri, plural vampirler)
- vampire
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | vampir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | vampiri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | vampir | vampirler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | vampiri | vampirleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | vampire | vampirlere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | vampirde | vampirlerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | vampirden | vampirlerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | vampirin | vampirlerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Volapük
Noun
vampir (nominative plural vampirs)
- vampire
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | vampir | vampirs |
genitive | vampira | vampiras |
dative | vampire | vampires |
accusative | vampiri | vampiris |
vocative 1 | o vampir! | o vampirs! |
predicative 2 | vampiru | vampirus |
- 1 status as a case is disputed
- 2 in later, non-classical Volapük only